Traducción de la letra de la canción Christmas Must Be Something More - Taylor Swift

Christmas Must Be Something More (original)

What if ribbons and bows didn’t mean a thing
Would the song still survive without five golden rings
Would you still wanna kiss without misletoe
What would happen if God never let it snow
What would happen if Christmas carols told a lie
Tell me what would you find
horus:
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
What if angels did not pay attention to
All the things that we wished they would always do
What if happiness came in a cardboard box
Then I think there is something we all forgot
What would happen if presents all went away
Tell me what would you find
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
We get so caught up in all of it
Business and relationships
Hundred mile an hour lives
And it’s this time of year
And everybody’s here
It seems the last thing on your mind
Is that the day holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to Jesus Christ who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
But here’s something you should
Know that is for sure
Christmas must be something
Christmas must be something
Christmas must be something more
There’s gotta be more
There’s gotta be more

(traducción)

¿Y si las cintas y los lazos no significaran nada?
¿Sobreviviría la canción sin cinco anillos de oro?
¿Todavía querrías besar sin muérdago?
¿Qué pasaría si Dios nunca dejara que nevara?
¿Qué pasaría si los villancicos contaran una mentira?
Dime qué encontrarías
horus:
Verías que hoy tiene algo especial
Algo santo, no superficial
Así que aquí está el cumpleañero que nos salvó la vida.
Es algo que todos tratamos de ignorar
Y pon una corona en tu puerta
Así que aquí hay algo que debes saber que es seguro
La Navidad debe ser algo más
¿Y si los ángeles no prestaran atención a
Todas las cosas que deseamos que siempre hicieran
¿Y si la felicidad viniera en una caja de cartón?
Entonces creo que hay algo que todos olvidamos
¿Qué pasaría si todos los regalos se fueran?
Dime qué encontrarías
Verías que hoy tiene algo especial
Algo santo, no superficial
Así que aquí está el cumpleañero que nos salvó la vida.
Es algo que todos tratamos de ignorar
Y pon una corona en tu puerta
Así que aquí hay algo que debes saber que es seguro
La Navidad debe ser algo más
Estamos tan atrapados en todo eso
Negocios y relaciones
Vidas de cien millas por hora
Y es esta época del año
Y todo el mundo está aquí
Parece que lo último que tienes en mente
Es que el día depara algo especial
Algo santo, no superficial
Entonces, aquí está Jesucristo, quien salvó nuestras vidas.
Es algo que todos tratamos de ignorar
Y pon una corona en tu puerta
Pero aquí hay algo que deberías
Sé que es seguro
La Navidad debe ser algo
La Navidad debe ser algo
La Navidad debe ser algo más
Tiene que haber más
Tiene que haber más