Traducción de la letra de la canción False God - Taylor Swift

False God (original)

We were crazy to think
Crazy to think that this could work
Remember how I said I'd die for you?
We were stupid to jump
In the ocean separating us
Remember how I'd lie to you?
And I can't talk to you when you're like this
Staring out the window like I'm not your favorite town
I'm New York City, I'd still do it for you, babe
They all warned us about times like this
They say the road gets hard and you get lost
When you're led by blind faith, blind faith
But we might just get away with it
Religion's in your lips
Even if it's a false god
We'd still worship
We might just get away with it
The altar is my hips
Even if it's a false god
We'd still worship this love
We'd still worship this love
We'd still worship this love
I know heaven's a thing
I go there when you touch me, honey
Hell is when I fight with you
But we can patch it up good
Make confessions and we're begging for forgiveness
Got the wine for you
And you can't talk to me when I'm like this
Daring you to leave me just so I can try and scare you
You're the West Village
You still do it for me, babe
They all warned us about times like this
They say the road gets hard and you get lost
When you're led by blind faith, blind faith
But we might just get away with it
Religion's in your lips
Even if it's a false god
We'd still worship
We might just get away with it
The altar is my hips
Even if it's a false god
We'd still worship this love
We'd still worship this love
We'd still worship this love, ah
Still worship this love
Even if it's a false god
Even if it's a false god
Still worship this love

False God (traducción)

Estábamos locos por pensar
Loco por pensar que esto podría funcionar
¿Recuerdas que dije que moriría por ti?
Fuimos estúpidos al saltar
En el océano que nos separa
¿Recuerdas cómo te mentiría?
Y no puedo hablar contigo cuando estás así
Mirando por la ventana como si no fuera tu ciudad favorita
Soy de la ciudad de Nueva York, todavía lo haría por ti, nena
Todos nos advirtieron sobre momentos como este.
Dicen que el camino se pone duro y te pierdes
Cuando eres guiado por fe ciega, fe ciega
Pero podríamos salirnos con la nuestra
La religión está en tus labios
Incluso si es un dios falso
Todavía adoraríamos
Podríamos salirnos con la nuestra
El altar son mis caderas
Incluso si es un dios falso
Todavía adoraríamos este amor
Todavía adoraríamos este amor
Todavía adoraríamos este amor
Sé que el cielo es una cosa
Voy allí cuando me tocas, cariño
El infierno es cuando peleo contigo
Pero podemos arreglarlo bien
Hacer confesiones y estamos pidiendo perdón
Tengo el vino para ti
Y no puedes hablarme cuando estoy así
Retarte a que me dejes solo para que pueda intentar asustarte
Eres el West Village
Todavía lo haces por mí, nena
Todos nos advirtieron sobre momentos como este.
Dicen que el camino se pone duro y te pierdes
Cuando eres guiado por fe ciega, fe ciega
Pero podríamos salirnos con la nuestra
La religión está en tus labios
Incluso si es un dios falso
Todavía adoraríamos
Podríamos salirnos con la nuestra
El altar son mis caderas
Incluso si es un dios falso
Todavía adoraríamos este amor
Todavía adoraríamos este amor
Todavía adoraríamos este amor, ah
Todavía adoro este amor
Incluso si es un dios falso
Incluso si es un dios falso
Todavía adoro este amor