Traducción de la letra de la canción gold rush - Taylor Swift

gold rush (original)

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in
But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it could never be
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush
What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore
At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it will never be
Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

(traducción)

reluciente, centelleante
Ojos como barcos que se hunden en las aguas
Tan tentador que casi salto
Pero no me gusta la fiebre del oro, la fiebre del oro
No me gusta anticipar mi cara enrojecida
No me gusta que nadie se muera por sentir tu toque
todos te quieren
Todo el mundo se pregunta cómo sería amarte
Pasa, cepillo rápido
No me gusta la cámara lenta, la visión doble en rubor rosa
No me gusta que caer se sienta como volar hasta aplastar los huesos
todos te quieren
Pero no me gusta la fiebre del oro
¿Cómo debe ser crecer así de hermosa?
Con tu cabello cayendo en su lugar como fichas de dominó
Me veo caminando sobre tus pisos de madera
Con mi camiseta de los Eagles colgando de la puerta
En las cenas, te llamo por tu mierda contraria
Y la ciudad costera por la que deambulamos nunca había visto un amor tan puro como este
Y luego se desvanece en el gris de mi té del día anterior
Porque nunca podría ser
Porque no me gusta la fiebre del oro, la fiebre del oro
No me gusta anticipar mi cara enrojecida
No me gusta que nadie se muera por sentir tu toque
todos te quieren
Todo el mundo se pregunta cómo sería amarte
Pasa, cepillo rápido
No me gusta la cámara lenta, la visión doble en rubor rosa
No me gusta que caer se sienta como volar hasta aplastar los huesos
todos te quieren
Pero no me gusta la fiebre del oro
¿Cómo debe ser crecer así de hermosa?
Con tu cabello cayendo en su lugar como fichas de dominó
Mi mente convierte tu vida en folklore
ya no puedo atreverme a soñar contigo
En las cenas no te llamaré por tu mierda contraria
Y el pueblo costero que nunca encontramos nunca verá un amor tan puro como este
Porque se desvanece en el gris de mi té del día anterior
Porque nunca será
reluciente, centelleante
Ojos como barcos que se hunden en las aguas
Tan tentador que casi salto