Traducción de la letra de la canción Holy Ground - Taylor Swift

Holy Ground (original)

I was reminiscing just the other day
While having coffee all alone, and Lord, it took me away
Back to a first-glance feeling on New York time
Back when you fit my poems like a perfect rhyme
Took off faster than a green light, go
Hey, you skip the conversation when you already know
I left a note on the door with a joke we’d made
And that was the first day
And darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground
Spinning like a girl in a brand new dress
We had this big wide city all to ourselves
We blocked the noise with the sound of, «I need you»
And for the first time, I had something to lose
And I guess we fell apart in the usual way
And the story’s got dust on every page
But sometimes, I wonder how you think about it now
And I see your face in every crowd
'Cause darling, it was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground
Tonight, I’m gonna dance
For all that we’ve been through
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you
Tonight, I’m gonna dance
Like you were in this room
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you
It was good
Never looking down
And right there where we stood
Was holy ground
Tonight, I’m gonna dance
For all that we’ve been through
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you
Tonight, I’m gonna dance
Like you were in this room
But I don’t wanna dance
If I’m not dancing with you

(traducción)

Estaba recordando el otro día
Mientras tomaba un café solo, y Señor, me llevó lejos
Volver a una sensación a primera vista sobre la hora de Nueva York
Cuando encajas mis poemas como una rima perfecta
Despegó más rápido que una luz verde, vaya
Oye, te saltas la conversación cuando ya sabes
dejé una nota en la puerta con una broma que habíamos hecho
Y ese fue el primer día
Y cariño, estuvo bueno
Nunca mirando hacia abajo
Y justo allí donde nos paramos
era tierra santa
Girando como una niña con un vestido nuevo
Teníamos esta ciudad grande y ancha para nosotros solos
Bloqueamos el ruido con el sonido de «Te necesito»
Y por primera vez, tenía algo que perder
Y supongo que nos desmoronamos de la manera habitual
Y la historia tiene polvo en cada página
Pero a veces, me pregunto cómo lo piensas ahora
Y veo tu rostro en cada multitud
Porque cariño, fue bueno
Nunca mirando hacia abajo
Y justo allí donde nos paramos
era tierra santa
esta noche voy a bailar
Por todo lo que hemos pasado
Pero no quiero bailar
si no estoy bailando contigo
esta noche voy a bailar
como si estuvieras en esta habitación
Pero no quiero bailar
si no estoy bailando contigo
Estuvo bien
Nunca mirando hacia abajo
Y justo allí donde nos paramos
era tierra santa
esta noche voy a bailar
Por todo lo que hemos pasado
Pero no quiero bailar
si no estoy bailando contigo
esta noche voy a bailar
como si estuvieras en esta habitación
Pero no quiero bailar
si no estoy bailando contigo