Traducción de la letra de la canción I Almost Do - Taylor Swift

I Almost Do (original)

I bet this time of night you’re still up
I bet you’re tired from a long, hard week
I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city
And I bet sometimes you wonder about me
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
I bet you think I either moved on or hate you
‘Cause each time you reach out there’s no reply
I bet it never, ever occurred to you that I can’t say hello to you
And risk another goodbye
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
We made quite a mess, babe
It’s probably better off this way
And I confess, babe
That in my dreams you’re touching my face
And asking me if I want to try again with you
And I almost do
And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don’t,
I almost do, I almost do
I bet this time of night you’re still up
I bet you’re tired from a long, hard week
I bet you’re sitting in your chair by the window, looking out at the city
And I hope sometimes you wonder about me

(traducción)

Apuesto a que a esta hora de la noche todavía estás despierto
Apuesto a que estás cansado de una semana larga y dura
Apuesto a que estás sentado en tu silla junto a la ventana, mirando la ciudad
Y apuesto a que a veces te preguntas por mí
Y solo quiero decirte
Me cuesta todo no llamarte
Y desearía poder correr hacia ti
Y espero que sepas que
Cada vez que no lo hago,
casi lo hago, casi lo hago
Apuesto a que piensas que sigo adelante o te odio
Porque cada vez que te comunicas no hay respuesta
Apuesto a que nunca, nunca se te ocurrió que no puedo saludarte
Y arriesgarme a otro adios
Y solo quiero decirte
Me cuesta todo no llamarte
Y desearía poder correr hacia ti
Y espero que sepas que
Cada vez que no lo hago,
casi lo hago, casi lo hago
Hicimos un gran lío, nena
Probablemente sea mejor así
Y te confieso, nena
Que en mis sueños estás tocando mi cara
Y preguntándome si quiero volver a intentarlo contigo
Y casi lo hago
Y solo quiero decirte
Me cuesta todo no llamarte
Y desearía poder correr hacia ti
Y espero que sepas que
Cada vez que no lo hago,
casi lo hago, casi lo hago
Apuesto a que a esta hora de la noche todavía estás despierto
Apuesto a que estás cansado de una semana larga y dura
Apuesto a que estás sentado en tu silla junto a la ventana, mirando la ciudad
Y espero que a veces te preguntes por mí