| I’m perfectly fine, I live on my own
| Estoy perfectamente bien, vivo solo
|
| I made up my mind, I’m better off being alone
| Me decidí, es mejor estar solo
|
| We met a few weeks ago
| Nos conocimos hace unas semanas
|
| Now you try on calling me, baby, like trying on clothes
| Ahora tratas de llamarme, bebé, como probarte ropa
|
| Salute to me I’m your American Queen
| Saludame, soy tu reina americana
|
| And you move to me like I’m a Motown beat
| Y te mueves hacia mí como si fuera un ritmo de Motown
|
| And we rule the kingdom inside my room
| Y gobernamos el reino dentro de mi habitación
|
| 'Cause all the boys and their expensive cars
| Porque todos los chicos y sus autos caros
|
| With their Range Rovers and their Jaguars
| Con sus Range Rovers y sus Jaguars
|
| Never took me quite where you do
| Nunca me llevó a donde tú lo haces
|
| And all at once, you are the one I have been waiting for
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
| Y de repente, eres todo lo que quiero, nunca te dejaré ir
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, I’ve been waiting, waiting
| Y de repente, he estado esperando, esperando
|
| Ooh whoa, ooh whoa
| Ooh espera, ooh espera
|
| And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando, esperando
|
| Body and soul, ooh whoa
| Cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once
| Y todo a la vez
|
| Late in the night, the city’s asleep
| Tarde en la noche, la ciudad está dormida
|
| Your love is a secret I’m hoping, dreaming, dying to keep
| Tu amor es un secreto que estoy esperando, soñando, muriendo por guardar
|
| Change my priorities
| Cambiar mis prioridades
|
| The taste of your lips is my idea of luxury
| El sabor de tus labios es mi idea de lujo
|
| Salute to me I’m your American Queen
| Saludame, soy tu reina americana
|
| And you move to me like I’m a Motown beat
| Y te mueves hacia mí como si fuera un ritmo de Motown
|
| And we rule the kingdom inside my room
| Y gobernamos el reino dentro de mi habitación
|
| 'Cause all the boys and their expensive cars
| Porque todos los chicos y sus autos caros
|
| With their Range Rovers and their Jaguars
| Con sus Range Rovers y sus Jaguars
|
| Never took me quite where you do
| Nunca me llevó a donde tú lo haces
|
| And all at once, you are the one I have been waiting for
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
| Y de repente, eres todo lo que quiero, nunca te dejaré ir
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, I’ve been waiting, waiting
| Y de repente, he estado esperando, esperando
|
| Ooh whoa, ooh whoa
| Ooh espera, ooh espera
|
| And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando, esperando
|
| Body and soul, ooh whoa
| Cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once
| Y todo a la vez
|
| Is this the end of all the endings?
| ¿Es este el final de todos los finales?
|
| My broken bones are mending
| Mis huesos rotos se están reparando
|
| With all these nights we’re spending
| Con todas estas noches que estamos pasando
|
| Up on the roof with a school girl crush
| En el techo con una niña de la escuela enamorada
|
| Drinking beer out of plastic cups
| Beber cerveza en vasos de plástico
|
| Say you fancy me, not fancy stuff
| Di que te gusto, no cosas lujosas
|
| Baby, all at once, this is enough
| Cariño, todo a la vez, esto es suficiente
|
| And all at once, you are the one I have been waiting for
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, you are the one I have been waiting for
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, you are all I want, I’ll never let you go
| Y de repente, eres todo lo que quiero, nunca te dejaré ir
|
| King of my heart, body and soul, ooh whoa
| Rey de mi corazón, cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once, I’ve been waiting, waiting
| Y de repente, he estado esperando, esperando
|
| Ooh whoa, ooh whoa
| Ooh espera, ooh espera
|
| And all at once, you are the one I have been waiting, waiting
| Y de repente, tú eres el que he estado esperando, esperando
|
| Body and soul, ooh whoa
| Cuerpo y alma, ooh whoa
|
| And all at once | Y todo a la vez |