Traducción de la letra de la canción The Lucky One - Taylor Swift

The Lucky One (original)

New to town with a made up name in the angel city,
Chasing fortune and fame.
And the camera flashes, make it look like a dream.
You had it figured out since you were in school.
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
So overnight you look like a sixties' queen.
Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
But can you tell me now, you’re the lucky one.
Now it’s big black cars, and Riviera views,
And your lover in the foyer doesn’t even know you
And your secrets end up splashed on the news front page.
And they tell you that you’re lucky.
But you’re so confused,
Cause you don’t feel pretty, you just feel used.
And all the young things line up to take your place.
Another name goes up in lights.
You wonder if you’ll make it out alive.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
It was a few years later, I showed up here.
And they still tell the legend of how you disappeared,
How you took the money and your dignity, and got the hell out.
They say you bought a bunch of land somewhere,
Chose the Rose Garden over Madison Square,
And it took some time, but I understand it now.
‘Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh

(traducción)

Nuevo en la ciudad con un nombre inventado en la ciudad de los ángeles,
Persiguiendo la fortuna y la fama.
Y los flashes de la cámara, hacen que parezca un sueño.
Lo tenías resuelto desde que estabas en la escuela.
Todo el mundo ama lo bonito, todo el mundo ama lo genial.
Así que de la noche a la mañana pareces una reina de los sesenta.
Otro nombre sube en luces, como diamantes en el cielo.
Y te dirán ahora, eres el afortunado.
Sí, te lo dirán ahora, eres el afortunado.
Pero puedes decirme ahora, eres el afortunado.
Ahora son grandes autos negros y vistas de la Riviera,
Y tu amante en el vestíbulo ni siquiera te conoce
Y tus secretos terminan salpicados en la portada de las noticias.
Y te dicen que tienes suerte.
Pero estás tan confundido,
Porque no te sientes bonita, solo te sientes usada.
Y todas las cosas jóvenes se alinean para tomar tu lugar.
Otro nombre se enciende en las luces.
Te preguntas si lograrás salir con vida.
Y te dirán ahora, eres el afortunado.
Sí, te lo dirán ahora, eres el afortunado.
Puedes decirme ahora, eres el afortunado, oh, oh, oh.
Fue unos años más tarde, me presenté aquí.
Y todavía cuentan la leyenda de cómo desapareciste,
Cómo tomaste el dinero y tu dignidad, y te largaste.
Dicen que compraste un montón de tierra en alguna parte,
Elegí el jardín de rosas sobre Madison Square,
Y tomó algún tiempo, pero ahora lo entiendo.
Porque ahora mi nombre está iluminado, pero creo que lo hiciste bien,
Déjame decirte ahora, eres el afortunado.
Déjame decirte ahora, eres el afortunado.
Déjame decirte ahora, eres el afortunado, oh, oh, oh.
Y te dirán ahora, eres el afortunado.
Sí, te lo dirán ahora, eres el afortunado.
Y te dirán ahora, tú eres el afortunado, oh, oh, oh.
Oh, espera, oh, oh