Traducción de la letra de la canción Ума в тебе - Тбили

Ума в тебе (original)

Её тонкие пальцы, Аня молчала
Как сигарета в них, я в этом молчании таял,
Но вот зачем тебе это, скажи
Отдавать своё тело за деньги, вот это жизнь
Во мне тогда погибал космос
Пассивный сигаретный дым жадно впивался в ноздри
Пойми, я знаю очень много проституток
Долго смотрел, но не видел в них девочек глупых
Она рассказывала мне про своих клиентов
Я в трёх шагах был где-то у её разбитого сердца
Почему со мной бесплатно, всё же ты дура
Дым так фактурно обволакивал её фигуру
Девочка с сигаретой — так, я запомнил это
И только я знал её тени укромных секретов
Как потные мужчины её имели за деньги
Она рассказывала мне без эмоций, я верил,
А ты ничё так, я подумал, дёрнув с неё платье
У нас могло бы получиться если бы не знал щас
Представил, как её имели в машине на заднем
Хотел спросить тебя об этом, родители знают?
Но мне плевать, тащил в кровать я чувствами сыро
Ведь я испачкан также современного мира
Мне нужно больше ума в тебе
И я готов поедать его весь

(traducción)

Sus dedos delgados, Anya se quedó en silencio
Como un cigarrillo en ellos, me derretí en este silencio,
Pero por qué necesitas esto, dime
Da tu cuerpo por dinero, así es la vida
En mí entonces el cosmos moría
El humo pasivo del cigarrillo mordió con avidez las fosas nasales
Entiende, conozco muchas prostitutas.
Miré durante mucho tiempo, pero no vi chicas estúpidas en ellos.
Ella me habló de sus clientes.
Yo estaba a tres pasos de distancia en algún lugar cerca de su corazón roto
¿Por qué es gratis conmigo, pero eres un tonto?
El humo tan texturizado envolvió su figura.
Chica con un cigarrillo - sí, lo recuerdo
Y solo yo conocía sus sombras de secretos ocultos
Cómo los hombres sudorosos lo tenían por dinero
Me dijo sin emoción, yo creí
Y tú no eres nada, pensé, quitándole el vestido.
Podríamos haber tenido éxito si no lo hubiéramos sabido ahora
Imagínese cómo lo tenían en el coche en la parte de atrás
Quería preguntarte sobre esto, ¿tus padres lo saben?
Pero no me importa, me arrastré a la cama con sentimientos húmedos
Después de todo, también estoy manchado por el mundo moderno.
Necesito más inteligencia en ti
Y estoy listo para comerlo todo.