Traducción de la letra de la canción Sorry - TCTS, Nonô

Sorry (original)

I’ll tell you what
Cuz you acting blind
And you can’t decide
I’ll tell you why
I’ll tell you why
Cuz you never find
What’s on my mind
Never read the signs
I’ll tell you I
I’ll tell you I
Now I’m changing the way I behave
But that doesn’t mean I will stay
Feel like I’m going astray
But when I’m leaving I’m falling again
I’ll tell you what
Cuz I can’t decide
What’s on my mind
I’ll tell you why
I’ll tell you what
But now I see it
One time an illusion
Two time he got me tripping on me
I see the confusion
Lights out got me leaving at three
Subside the delusion
Third time I ain’t tripping on me
There ain’t no confusion
Lights out and I’m leaving at three
Don’t confuse me with somebody
Your tricks don’t move my body
Yea, don’t, don’t get me started
Tryna fool me saying sorry…
Oh, tell me why do I flip my mind
And I change my way
Do I like it when you drive me insane
Drive me insane
Changing the way I behave
But that doesn’t mean I will stay
Feel like I’m going astray
But when I’m leaving I’m falling again
I’ll tell you what
Cuz I can’t decide
What’s on my mind
I’ll tell you why
I’ll tell you what
But now I see it
One time an illusion
Two time he got me tripping on me
I see the confusion
Lights out got me leaving at three
Subside the delusion
Third time I ain’t tripping on me
There ain’t no confusion
Lights out and I’m leaving at three
Don’t confuse me with somebody
Your tricks don’t move my body
Yea, don’t, don’t get me started
Tryna fool me saying sorry…

(traducción)

Te diré que
Porque estás actuando a ciegas
Y no puedes decidir
te diré por qué
te diré por qué
Porque nunca encuentras
Lo que esta en mi mente
Nunca leas las señales
te dire yo
te dire yo
Ahora estoy cambiando mi forma de comportarme
Pero eso no significa que me quedaré
Siento que me estoy desviando
Pero cuando me voy me estoy cayendo de nuevo
Te diré que
Porque no puedo decidir
Lo que esta en mi mente
te diré por qué
Te diré que
Pero ahora lo veo
Una vez una ilusión
Dos veces me hizo tropezar conmigo
Veo la confusión
Las luces me hicieron salir a las tres
Reducir el engaño
Tercera vez que no me estoy tropezando
No hay confusión
Se apagan las luces y me voy a las tres
No me confundas con alguien
Tus trucos no mueven mi cuerpo
Sí, no, no me hagas empezar
Intenta engañarme diciendo lo siento...
Oh, dime por qué volteo mi mente
Y cambio mi camino
¿Me gusta cuando me vuelves loco?
Me vuelve loco
Cambiando mi forma de comportarme
Pero eso no significa que me quedaré
Siento que me estoy desviando
Pero cuando me voy me estoy cayendo de nuevo
Te diré que
Porque no puedo decidir
Lo que esta en mi mente
te diré por qué
Te diré que
Pero ahora lo veo
Una vez una ilusión
Dos veces me hizo tropezar conmigo
Veo la confusión
Las luces me hicieron salir a las tres
Reducir el engaño
Tercera vez que no me estoy tropezando
No hay confusión
Se apagan las luces y me voy a las tres
No me confundas con alguien
Tus trucos no mueven mi cuerpo
Sí, no, no me hagas empezar
Intenta engañarme diciendo lo siento...