Traducción de la letra de la canción Biệt Phủ - TDK

Biệt Phủ (original)

Ngoài kia toàn khói bụi
Đất chật người đông
Hôm nay là cuối tuần
Ở nhà ở không
Chạy đua cùng danh vọng
Mãi có mệt không?
Tránh xa khỏi drama
Ở nhà tỉnh tâm
A Phủ là nickname của anh đây
Và Ma Ngủ là đặc quyền của anh
Không phải người âm phủ bởi vì anh «0» buồn
Ở nhà sướng muốn chết à nhầm sướng muốn sống
Đi đâu chi em ơi nhà anh là biệt phủ
Nếu Mị muốn sang chơi lòng hiếu khách Phủ đầy một tủ
Anh chỉ nói chơi thôi vì hôm nay bận ngủ
Hẹn bữa khác Mị ơi, hôm nay Phủ thiệt phũ
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà vẫn vui
Ôi ó ôi ôi dà
Chẳng muốn la cà
Ôi ó ôi ôi dà
Bởi «Nhà» là niềm vui
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà…
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Muốn mặc gì cũng được
Chẳng lo mặc cảm
Muốn ăn gì cũng được
Chẳng lo ăn năn
Lướt tiktok cày phim netflix đến cày game bỗng có tiếng mẹ kêu: «Đi nấu cơm,
rửa chén xong đi
Quét nhà!»
Thanh lọc cơ thể, sống chậm lại đâu dễ, nhưng nhận ra chẳng có gì quý giá hơn «Nhà»!
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà vẫn vui
Ôi ó ôi ôi dà
Chẳng muốn la cà
Ôi ó ôi ôi dà
Bởi «Nhà» là niềm vui
Ôi ó ôi ôi dà
Ở nhà…
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Cần chi đi kiếm niềm vui ở đâu vì thiên đường là khi ta ở nha!
Cả nhà cùng dzui dzui dzui!
Ở nhà sướng muốn chết à nhầm sướng muốn sống
Đi đâu chi em ơi nhà anh là biệt phủ!

Biệt Phủ (traducción)

Está lleno de humo afuera.
La tierra está llena de gente.
Hoy es fin de semana
¿Te quedas en casa?
Carrera con la fama
¿Aún cansado?
Mantente alejado del drama
Quédate en casa sobrio
APhu es tu apodo
Y Ma Sleep es mi prerrogativa
No es una persona del inframundo porque es «0» triste
Estoy feliz de querer morir en casa, pero estoy feliz de querer vivir
A dónde vas, mi casa es una mansión
Si quiero venir, hospitalidad Llenar un armario
Solo dije que jugara porque estaba ocupado durmiendo hoy.
Hasta la próxima mamá, el Phu de hoy es realmente malo
Oh oh oh oh oh
Quedarse en casa sigue siendo divertido
Oh oh oh oh oh
no quiero molestar
Oh oh oh oh oh
Porque «Hogar» es alegría
Oh oh oh oh oh
En casa…
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
Puedes usar lo que quieras
No te preocupes por la culpa
puedes comer lo que quieras
No te preocupes por el arrepentimiento
Navegando tiktok para arar películas de netflix para arar el juego, de repente se escuchó la voz de una madre que llamaba: «Ve a cocinar arroz,
terminar de lavar los platos
¡Barrer el piso!"
Purificar el cuerpo, ralentizar la vida no es fácil, ¡pero date cuenta de que no hay nada más precioso que el «Hogar»!
Oh oh oh oh oh
Quedarse en casa sigue siendo divertido
Oh oh oh oh oh
no quiero molestar
Oh oh oh oh oh
Porque «Hogar» es alegría
Oh oh oh oh oh
En casa…
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
¡No hay necesidad de ir a ningún lado para encontrar alegría porque el cielo es cuando estamos allí!
Toda la familia junta dzui dzui dzui!
Estoy feliz de querer morir en casa, pero estoy feliz de querer vivir
¡Adónde vas, mi casa es una mansión!