Traducción de la letra de la canción fan (ghost) - Tea

fan (ghost) (original)

I can just make out the note on my phone screen
It’s 6 am again and I’m still crying over things
That I’ve been crying 'bout as long as you’ve known me
Eternally unhappy
I’m alone
Severing the cartilage
And bone
I want to be rid of every
Piece of me that’s left
Until I float
I am a ghost
The world around us spins as we wait for it to end
Hey, guys, do you think that we could do that sooner?
Waking up’s a chore, I walk the labyrinth on my floor
And realize that I’m a fucking loser
Eternally unhappy
I’m alone
Severing the cartilage
And bone
I want to be rid of every
Piece of me that’s left
Until I float
I am a ghost

fan (ghost) (traducción)

Solo puedo distinguir la nota en la pantalla de mi teléfono
Son las 6 am de nuevo y sigo llorando por cosas
Que he estado llorando desde que me conoces
eternamente infeliz
Estoy solo
Cortar el cartílago
y hueso
Quiero deshacerme de cada
Pedazo de mí que queda
hasta que flote
Soy un fantasma
El mundo que nos rodea gira mientras esperamos que termine
Oigan, chicos, ¿creen que podríamos hacerlo antes?
Despertar es una tarea, camino por el laberinto en mi piso
Y darme cuenta de que soy un jodido perdedor
eternamente infeliz
Estoy solo
Cortar el cartílago
y hueso
Quiero deshacerme de cada
Pedazo de mí que queda
hasta que flote
Soy un fantasma