Traducción de la letra de la canción The Temple - Ted Neeley

The Temple (original)

Roll on up jerusalem
come on in jerusalem
sunday here we go again
live in me jerusalem
Here you live jerusalem
Here you breathe jerusalem
while your temple
still survives you at
least are still alive
I got things you won’t believe
nameyour pleasure I will sell
I can fix your wildest needs
I got heaven I got hell
Roll on up for my price is down
come on in for the best in town
take your best on this bird of mine
What you see is what you get
no one, s been disapponteid yet
Don’t be scared give me a try
there is nothing you can buy
name your price I got everything
come and buy it’s all going fast
borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
Roll on up jerusalem
come on in jerusalem
sunday here we go again
live in me jerusalem
Here you live jerusalem
Here you breathe jerusalem
while your temple
still survives you at
least are still alive
I got things you won’t believe
name your pleasure I will sell
My temple should be a house of player
but you have made it a den of thieves
GET OUT GET OUT
My times is almoust through
little left to do
After all I, ve tried for three years
seems like thirty seems like thirty
see my eyes I can hardly see
see me stand I can hardly walk
I believe you can make me whole
see my tengue I can hardly talk
see my skin I, m a mass of blood
see my legs I can hardly stand
I believe you can make we well
see my pourse I, m a poor poor man
Will you touch will you mend me christ
won’t you touch will you heal me christ
will you kiss you can cure me christ
won’t you kiss won’t you pay me christ
oh there’s too many of you don’t push me
oh there’s too little of me don’t crowd me
LEAVE ME ALONE

The Temple (traducción)

Roll on up jerusalén
vamos en jerusalén
domingo aquí vamos de nuevo
vive en mi jerusalén
Aquí vives Jerusalén
Aquí se respira Jerusalén
mientras tu templo
todavía te sobrevive en
al menos siguen vivos
Tengo cosas que no creerás
nombre tu placer voy a vender
Puedo solucionar tus necesidades más salvajes
tengo el cielo tengo el infierno
Avance hacia arriba porque mi precio ha bajado
entra para lo mejor de la ciudad
da lo mejor de ti en este pájaro mío
Lo que ves, es lo que tienes
nadie ha sido decepcionado todavía
No tengas miedo dame una oportunidad
no hay nada que puedas comprar
nombre su precio lo tengo todo
ven y compra todo se va rapido
pedir prestado efectivo en los mejores términos
Date prisa ahora mientras duren las existencias
Roll on up jerusalén
vamos en jerusalén
domingo aquí vamos de nuevo
vive en mi jerusalén
Aquí vives Jerusalén
Aquí se respira Jerusalén
mientras tu templo
todavía te sobrevive en
al menos siguen vivos
Tengo cosas que no creerás
nombra tu placer voy a vender
Mi templo debe ser una casa de jugador
pero vosotros la convertisteis en cueva de ladrones
SALIR SALIR
Mis tiempos están casi terminados
queda poco por hacer
Después de todo, lo he intentado durante tres años.
parece treinta parece treinta
mira mis ojos apenas puedo ver
mírame de pie, apenas puedo caminar
Creo que puedes hacerme completo
mira mi lengua casi no puedo hablar
mira mi piel yo soy una masa de sangre
mira mis piernas que apenas puedo soportar
Creo que puedes hacer que estemos bien
ver mi puesto yo, un pobre hombre pobre
¿Me tocarás, me repararás, Cristo?
no tocarás me sanarás cristo
me besarás me puedes curar cristo
no me besarás no me pagarás cristo
oh, hay demasiados de ustedes, no me empujen
oh, hay muy poco de mí, no me amontonen
DÉJAME EN PAZ