Traducción de la letra de la canción Held It Down - Ted Park, Chevy Woods

Held It Down (original)

Shorty
Told you
Promised
I’d come back around
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
Oh yeah
10 bags to rodeo drive
Baby tell me what you like
(Oh)
Girl this AP flooded
Hit the lights we could turn into a light show
Yeah I’m ready for the night show
And ain’t no telling where this might go
Pack your bags, leave the crib
Then meet me here
What you think I got this flight for
That’s my city I’m the only one
Gimme brain then I owe you one
You only here cause you know you up
Don’t bring your friends if they ain’t down to fuck
You say you know us you don’t know enough
You moving too fast, slow it up
We got a house full of bitches
And a mansion in the hills
And a house for the going up
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
And I told you once
Girl I’ll tell you twice
I wanna feel all your body
All a part in the same
Oh yeah
I don’t know about your operation
You make me feel all about you
Like this your occupation
We’re together then we split up
This a bit complicated
But this could really be so simple
Baby, back to the basics
I know I’ve been gone for a minute
But girl now I’ve come back home
I know you never forget
But we love and forgive now baby
Let’s get it on

Held It Down (traducción)

Retaco
Te lo dije
Prometido
volvería
Y te lo dije una vez
Chica te lo diré dos veces
Quiero sentir todo tu cuerpo
Todo una parte en el mismo
Y te lo dije una vez
Chica te lo diré dos veces
Quiero sentir todo tu cuerpo
Todo una parte en el mismo
Oh sí
10 bolsas para rodeo drive
Baby dime lo que te gusta
(Vaya)
Chica este AP inundado
Enciende las luces que podríamos convertir en un espectáculo de luces
Sí, estoy listo para el espectáculo nocturno.
Y no se sabe a dónde podría ir esto
Empaca tus maletas, deja la cuna
Entonces encuéntrame aquí
¿Para qué crees que conseguí este vuelo?
Esa es mi ciudad, soy el único
Dame cerebro entonces te debo uno
Solo estás aquí porque te conoces
No traigas a tus amigos si no están dispuestos a follar
Dices que nos conoces, no sabes lo suficiente
Te mueves demasiado rápido, ralentiza
Tenemos una casa llena de perras
Y una mansión en las colinas
Y una casa para la subida
Y te lo dije una vez
Chica te lo diré dos veces
Quiero sentir todo tu cuerpo
Todo una parte en el mismo
Y te lo dije una vez
Chica te lo diré dos veces
Quiero sentir todo tu cuerpo
Todo una parte en el mismo
Oh sí
No sé de tu operación
Me haces sentir todo sobre ti
Así tu ocupación
Estamos juntos y luego nos separamos
Esto un poco complicado
Pero esto realmente podría ser tan simple
Cariño, de vuelta a lo básico
Sé que me he ido por un minuto
Pero niña, ahora he vuelto a casa
Sé que nunca olvidas
Pero ahora amamos y perdonamos bebé
Vamos a seguir adelante