Traducción de la letra de la canción Baby, Won't You Please Come Home - Teddy Wilson, Bobby Sherwood, Count Basie

Baby, Won't You Please Come Home (original)

I got the blues
I feel so lonely
I’d give the world if I could only make you understand
Yes, it surely would be grand
I’m simply wild about my baby
Ask her won’t she please come home
Since she’s gone, I stay worried all the time
So, baby, won’t you, please, come home?
You know your daddy’s all alone
I have tried but all in vain
Never no more to call your name
Since you left, you know you broke my heart
But that will never make us part
Every hour, every day
You can hear me say
Baby, won’t you, please, come home to your daddy?
Baby, won’t you, please, come home?
Since you left, you know you broke my heart
But that will never make us part
Every hour, every day
You can hear me say
Baby, won’t you, please, come home to your daddy?
Baby, won’t you, please, come home?

(traducción)

tengo el blues
Me siento tan sola
Daría el mundo si tan solo pudiera hacerte entender
Sí, seguramente sería grandioso.
Simplemente estoy loca por mi bebé
Pregúntale si por favor vuelve a casa.
Desde que ella se fue, me quedo preocupado todo el tiempo.
Entonces, cariño, ¿quieres, por favor, volver a casa?
Sabes que tu papá está solo
Lo he intentado pero todo en vano
Nunca más llamar tu nombre
Desde que te fuiste sabes que me rompiste el corazón
Pero eso nunca nos hará parte
Cada hora, cada día
Puedes oírme decir
Cariño, ¿quieres, por favor, volver a casa con tu papá?
Cariño, ¿quieres, por favor, volver a casa?
Desde que te fuiste sabes que me rompiste el corazón
Pero eso nunca nos hará parte
Cada hora, cada día
Puedes oírme decir
Cariño, ¿quieres, por favor, volver a casa con tu papá?
Cariño, ¿quieres, por favor, volver a casa?