| Jopa hiostaa — vielä lämpenee
| Incluso el sudor - todavía calentando
|
| Mä istun penkillä ja vain katselen
| Me siento en el banco y solo miro
|
| Näen mimmejä kesämekoissa
| Veo mimos en vestidos de verano
|
| Ne paljain jaloin kulkee rantakadulla
| Caminan descalzos por el paseo marítimo
|
| Niin niin
| sí, sí
|
| Jospa niistä joku tietäis jonkun viileen mestan jossakin
| Si tan solo uno de ellos supiera que alguien es genial en alguna parte
|
| Polttaa
| Quemadura
|
| Asfaltti polttaa
| Quemaduras de asfalto
|
| On paras päivä kesän lyhyen
| Es el mejor día del verano corto.
|
| Voi pojat kyllä tunnen sen
| Oh chicos, lo sé
|
| Se polttaa
| Quema
|
| Asfaltti polttaa
| Quemaduras de asfalto
|
| Jos vielä kauniin tytön viereen saan
| Si todavía tengo una linda chica al lado
|
| Mä jälleen vuoden jaksan odottaa
| Estoy esperando por otro año
|
| Kerran kesässä sen käsittää
| Una vez en el verano comprende
|
| Vois vaikka tyynten vetten päällä kävellä
| Incluso podrías caminar sobre aguas tranquilas.
|
| Eri tavalla tytöt hymyilee
| De una manera diferente, las chicas sonríen.
|
| Ne hautoo koiruuksia, kiusoittelee
| Se incuban con burlas, burlas
|
| Polttaa
| Quemadura
|
| Asfaltti polttaa
| Quemaduras de asfalto
|
| On paras päivä kesän lyhyen
| Es el mejor día del verano corto.
|
| Voi pojat kyllä tunnen sen
| Oh chicos, lo sé
|
| Se polttaa
| Quema
|
| Asfaltti polttaa
| Quemaduras de asfalto
|
| Jos vielä kauniin tytön viereen saan
| Si todavía tengo una linda chica al lado
|
| Taas vuoden jaksan odottaa
| Nuevamente, un período de un año espera
|
| Se polttaa | Quema |