
Fecha de emisión: 15.07.2007
Idioma de la canción: islandés
Hugsa positivt(original) |
Tað var við blandaðum kenslum at elefanturin fór |
Ein fílur kom í staðin og undranin var stór |
Síðan komu nógv onnur djór |
Tað var rok í djóragarðinum |
Men eg kalli ein spaka fyri ein spaka |
Ein apa fer altíð at vera ein apa í mínari frumskóg |
Tað nýggjasta orð í bókini er «jaligt» |
Tey flestu royna longu øll at brúka tað |
Men at fara «jaligt» til verka merkir ikki nakað |
At vera «jaligur» er jú bara at siga «já!» |
Eg havi valt at hugsa positivt |
Halda eyga við hvørjum tað endar við |
Ímillum fólk eg møti |
Tað eru ikki nógv fólkasløg sum |
Fegin læra sítt móðurmál av nýggjum |
Mitt í hesum hurlivasanum |
Vita ikki øll hvat ið tey tosa um |
Eg havi valt at hugsa positivt |
Halda eyga við hvørjum tað endar við |
Ímillum fólk á gøtuni |
(traducción) |
Fue una enseñanza mixta que el elefante se fue |
Un elefante vino en su lugar y la sorpresa fue grande. |
Luego vino otra bestia |
Había viento en el zoológico |
Pero yo llamo a un hombre sabio un hombre sabio |
Un mono siempre va a ser un mono en mi jungla |
La palabra más nueva en el libro es «jaligt» |
Tey flestu royna longu øll en brúka tað |
Pero ir «jaligt» al trabajo no significa desnudo |
Estar "celoso" es simplemente decir "¡sí!" |
He elegido pensar en positivo |
Mantenga un ojo en cada extremo |
Muchas personas que conozco |
Algunas personas no son lo suficientemente buenas |
Me alegra aprender un idioma nativo largo de los recién llegados. |
En el medio de la nada |
No sé todo sobre tey tosa |
He elegido pensar en positivo |
Mantenga un ojo en cada extremo |
Mucha gente en la calle |
Nombre | Año |
---|---|
Let's Go Dancing | 2007 |
Rubber & Soul ft. Teitur | 2012 |
Great Balls of Fire | 2008 |
Thief About To Break In | 2007 |
Hitch Hiker | 2007 |
All My Mistakes | 2007 |
Waiting For Mars | 2007 |
Káta Hornið | 2011 |
Night Time Works | 2007 |
Boy, She Can Sing! | 2007 |
Umbrellas In The Rain | 2007 |
I Run The Carousel | 2007 |
Don't Want You To Wake Up | 2007 |
You Get Me | 2007 |
Louis, Louis | 2007 |
Looking for a Place | 2018 |
To Be of Use | 2018 |
Rock and Roll Band | 2013 |
Quite a Lot, Only Slightly, Very Much | 2018 |
Andvekur | 2007 |