Traducción de la letra de la canción Broken Stars - Teitur, Mariana Päraway

Broken Stars (original)

You break my fall to cushion my soul
You fix the parts I can not fix alone
I crash right in, into your universe
You catch my drift without saying a word
And only you and I know it’s like time just began
Only you and I know, only we understand
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars
The puzzle’s done, all the pieces they fit
When you stand back you can see all of it
And someday when we are ashes and dust
Time and space will remember us
Only you and I know, we are where we should be
Only you and I know, it was always you and me
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars

(traducción)

Rompes mi caída para amortiguar mi alma
Arreglas las partes que no puedo arreglar solo
Me estrello justo en tu universo
Captas mi deriva sin decir una palabra
Y solo tú y yo sabemos que es como si el tiempo acabara de comenzar
Solo tú y yo sabemos, solo nosotros entendemos
Acostado bajo este cielo poderoso
Preguntándome cómo llegamos aquí esta noche
La gravedad ha hecho su parte
Baby mira donde estamos
Es como si te hubiera amado hace años luz
Del cielo arriba al suelo abajo
Es difícil imaginar que hemos llegado tan lejos
Que todos estamos hechos de estrellas rotas
Estrellas rotas, estrellas rotas
Estrellas rotas, estrellas rotas
El rompecabezas está hecho, todas las piezas encajan
Cuando retrocedes, puedes verlo todo.
Y algún día cuando seamos cenizas y polvo
El tiempo y el espacio nos recordarán
Solo tú y yo sabemos, estamos donde debemos estar
Solo tú y yo sabemos, siempre fuimos tú y yo
Acostado bajo este cielo poderoso
Preguntándome cómo llegamos aquí esta noche
La gravedad ha hecho su parte
Baby mira donde estamos
Es como si te hubiera amado hace años luz
Del cielo arriba al suelo abajo
Es difícil imaginar que hemos llegado tan lejos
Que todos estamos hechos de estrellas rotas
estrellas rotas
Estrellas rotas, estrellas rotas
Estrellas rotas, estrellas rotas