| «Sangir í moll geva mær the blues»
| «Canciones en menor dan la chica blues»
|
| Segði hon við meg og skrúvaði upp
| Ella me dijo y apareció
|
| Dovið øl og stearin
| Cerveza sorda y estearina
|
| Rundan um James Dean
| Alrededor de James Dean
|
| Tann fyrsti var dottin av í rúsinum
| El primer diente se cayó en la pila
|
| Vit yptu øksl saman, sukku niður í bláman
| Siente, encoge tus hombros juntos, sumérgete en el azul
|
| Stjólu hvønn annan til sangir í moll
| Robarse unos a otros a canciones en menor
|
| Tá eg raknaði við var hon farin heim
| Cuando la localicé, se había ido a casa.
|
| Hurðin hjá mær stóð víðopin
| La puerta de la niña estaba abierta de par en par.
|
| Ein friðarlig akkord, ið eingin annar hoyrdi
| Un acorde pacífico, nadie más escuchó
|
| Summaði millum fløskurnar í stovuni
| Buzzed entre las botellas en la sala de estar
|
| Bert eitt kann henda, tá ið ljósið er tendrað
| Una cosa que Bert puede lanzar, su dedo del pie está encendido.
|
| Við tveimum, sum dansa til sangir í moll
| Los dos, algunos bailando canciones en menor
|
| Vit yptu øksl saman, sukku niður í bláman
| Siente, encoge tus hombros juntos, sumérgete en el azul
|
| Stjólu hvønn annan til sangir í moll | Robarse unos a otros a canciones en menor |