Traducción de la letra de la canción Sleeping With The Lights On - Teitur

Sleeping With The Lights On (original)

I’ve been haunted by this old ghost before
I want to hear your voice you know it’s been so long
Like a dancing wave you balance on the shore
It would feel so good to see your face again
I still sleep with the lights on I still stay up late alone
I still love another one
I still sleep with the lights on We both understand we got no way back
Our love was strange in a strange land
We got broken wings we were bound to fall
Until the sun comes up you can hold my hand
I still sleep with the lights on I still stay up late alone
I still love another one
I still sleep with the lights on Take it easy, take it slow
Let’s just watch the tides they grow
The wind is coming from the side
We are sleeping in the light
Feel like waking up in your house some day
Or eating off your hand like a bird astray
But nothing’s gonna change, we’ll still be the same
We’ve said what’s to say, nothing’s buried nowhere
I still sleep with the lights on I still stay up late alone
I still love another one
I still sleep with the lights on

(traducción)

He sido perseguido por este viejo fantasma antes
Quiero escuchar tu voz, sabes que ha pasado tanto tiempo
Como una ola danzante te balanceas en la orilla
Se sentiría tan bien volver a ver tu cara
Todavía duermo con las luces encendidas Todavía me quedo despierto hasta tarde solo
Todavía amo a otro
Todavía duermo con las luces encendidas Ambos entendemos que no tenemos vuelta atrás
Nuestro amor fue extraño en una tierra extraña
Tenemos alas rotas, estábamos obligados a caer
Hasta que salga el sol puedes sostener mi mano
Todavía duermo con las luces encendidas Todavía me quedo despierto hasta tarde solo
Todavía amo a otro
Todavía duermo con las luces encendidas Tómatelo con calma, tómalo con calma
Veamos las mareas que crecen
El viento viene de un lado
Estamos durmiendo en la luz
Ganas de despertar en tu casa algún día
O comiendo de tu mano como un pájaro extraviado
Pero nada va a cambiar, seguiremos siendo los mismos
Hemos dicho lo que hay que decir, nada está enterrado en ninguna parte
Todavía duermo con las luces encendidas Todavía me quedo despierto hasta tarde solo
Todavía amo a otro
Todavía duermo con las luces encendidas