| Streymurin Er Farin (original) | Streymurin Er Farin (traducción) |
|---|---|
| Eg frætti nýtt frá vitjandi | Aprendí algo nuevo de una visita. |
| Uttan tøl og miðlar | Herramientas y medios externos |
| Tíðindi, tað er eitt prát | Noticias, eso es una cosa |
| Hoyrt í gjár | oído en el barranco |
| Mín telda er eitt fornminni | Mi cuenta es un recuerdo antiguo |
| Streymurin er farin | la corriente se ha ido |
| Havi ikki hoyrt eitt «bip» | No escuché un solo "bip" |
| Í átjan ár | durante dieciocho años |
| Bygningar í graslendi | Edificios en pastizales |
| Eru byrgdir inni | están cubiertos por dentro |
| Eitt smyrlapar hevur reiður | Un par de ungüentos está enojado. |
| Har ið støðin var | Har ið stöðin var |
| Mín bilur er eitt spælipláss | mi coche es un parque infantil |
| Ein fyrikomin hola | Un pozo existente |
| Mín dóttir hevur fingið mál | mi hija tiene un caso |
| Og krúllut hár | y pelo rizado |
| Vit drekka lunkað kelduvatn | Sentido beber agua tibia de manantial |
| Heimagjørt kombutcha | Kombutcha casera |
| Hvít asparges, egið brúk | Espárragos blancos, uso propio |
| Kom í vár | Vino en vár |
| Hetta er eitt fløskubræv | Hood es una letra de botella |
| Eg vóni, at tú skilur | espero que entiendas |
| Lova mær at lesa tað | Lova mær en lesa tað |
| Send eitt svar | Enviar una respuesta |
