Traducción de la letra de la canción Syner - Teitur

Syner (original)

Vinden skramler med kviste og grene
Natten er sort jeg er helt alene
Hotellet er tomt det er her jeg bor
Det syder og bobler af syner og ord
Jeg ved ikke hvem det er jeg skal møde
Om det er de levende eller de døde
Ude i parken står de og kigger
Ind genem vinduet her hvor jeg ligger
Er de sluppet ud eller kommer de ind
De skæve fantomer der fylder mit sind
Jeg tænder et lys og drikker lidt vand
Vejen er spærret til drømmeland
Jeg pakker mig ind under tæpper og dyner
Men intet kan standse de flakkende syner
De kommer som gæster fra fremmede byer
Som udklipsfigurer på drivende skyer
De fylder hotellet med drømme og minder
Om det der skal komme og det der forsvinder
Hvor er jeg henne hvad er det der sker
Der er spøgelsesfingre på angstens klaver
I skyggerne danser fortættede tanker
Til lyset der blafrer og hjertet der banker
En dag skal det slukkes og hjertet skal standse
Hvad skal så blafre og hvad skal så danse

(traducción)

El viento traquetea con ramitas y ramas.
La noche es negra estoy completamente solo
El hotel está vacío aquí es donde vivo.
Sisea y burbujea de visiones y palabras
no se quien es tengo que encontrarme
Ya sean vivos o muertos
Afuera en el parque están de pie y mirando
A través de la ventana aquí donde me acuesto
¿Se dejan salir o entran?
Los fantasmas torcidos que llenan mi mente
Enciendo una vela y bebo un poco de agua.
El camino está bloqueado a la tierra de los sueños
Me envuelvo bajo mantas y edredones
Pero nada puede detener las visiones parpadeantes
Vienen como invitados de ciudades extranjeras.
Como figuras recortadas en nubes a la deriva
Llenan el hotel de sueños y recuerdos
Sobre lo que está por venir y lo que está desapareciendo
¿Dónde estoy?, ¿Qué está pasando?
Hay dedos fantasmas en el piano de la ansiedad
En las sombras, los pensamientos condensados ​​bailan
A la luz parpadeante y al corazón que late
Un día debe apagarse y el corazón debe detenerse
¿Qué debería entonces revolotear y qué debería entonces bailar?