Traducción de la letra de la canción Walking Up a Hill - Teitur

Walking Up a Hill (original)

Last night I had a dream I was walking up a hill
I picked berries on my way and I got to know the hill
I got to know the redwings and their every song and call
I knew why they were so loud, I knew why they were still
I got to know a stream, it was hidden 'neath the moss
And I got to know my path and the perils on the hill
I got to know a raven who followed me around
I sang a raven’s croak and he was happy on his wings
When I reached the top I went back down the hill
I met some strangers there, I gave them berries on their way
I told them about the redwings and when to leave them be
I showed them where to drink from the stream on the hill
I showed them where the raven would follow them until
They reached to the top of the hill

(traducción)

Anoche tuve un sueño que estaba subiendo una colina
Recogí bayas en mi camino y llegué a conocer la colina
Llegué a conocer a los redwings y cada una de sus canciones y llamadas
Sabía por qué eran tan fuertes, sabía por qué todavía estaban
Conocí un arroyo, estaba escondido debajo del musgo
Y llegué a conocer mi camino y los peligros en la colina
Conocí a un cuervo que me seguía
Canté el croar de un cuervo y él estaba feliz en sus alas
Cuando llegué a la cima, volví a bajar la colina.
Conocí a algunos extraños allí, les di bayas en su camino
Les hablé de los alirrojos y cuándo dejarlos en paz.
Les mostré dónde beber del arroyo en la colina
Les mostré donde el cuervo los seguiría hasta que
Llegaron a la cima de la colina