Traducción de la letra de la canción You're Just Like Me - Teitur

You're Just Like Me (original)

I don’t worry if the earth starts to move and quake
The seismic groove of an LA shake
You’re just like me with a taste for calamity
You’re just like me, you’re just like me
I don’t hold a grudge, I don’t like to get judged
I don’t like mosquitoes, I like fruit pie
You’re just like me, barking up the wrong tree
You’re just like me, you’re just like me
You’re just like me…
You like to clap your hands when something you like is going down
You like to scream and shout, you get carried away, you let it all out
You’re just like me, you want to stay close to the people you love
You’re just like me, you’re just like me
It’s a matter of fact the world was never flat
I don’t play much part in the debate
You’re just like me, barking up the wrong tree
You’re just like me, you’re just like me
You’re just like me…

(traducción)

No me preocupo si la tierra comienza a moverse y temblar
El surco sísmico de un batido de Los Ángeles
Eres como yo con un gusto por la calamidad
Eres como yo, eres como yo
No guardo rencor, no me gusta que me juzguen
No me gustan los mosquitos, me gusta el pastel de frutas.
Eres como yo, ladrando al árbol equivocado
Eres como yo, eres como yo
Eres como yo...
Te gusta aplaudir cuando algo que te gusta está pasando
Te gusta gritar y chillar, te dejas llevar, lo dejas salir todo
Eres como yo, quieres estar cerca de las personas que amas
Eres como yo, eres como yo
Es un hecho que el mundo nunca fue plano
No participo mucho en el debate.
Eres como yo, ladrando al árbol equivocado
Eres como yo, eres como yo
Eres como yo...