Traducción de la letra de la canción Bye! Bye! Hater! - Tela

Bye! Bye! Hater! (original)

Let’s keep it quiet, I’m gon' shine, I’m in the body wide
I’m comin down the street, I’m in twenty inch tires
I’m leaned up, I’m screened up
I’m bout to clean up the South, ain’t shit happen to young Tela
I’ma sit right here, and I’ma get my shit clear
I’ma sit right here, and I’ma finish my beer
Now I’ma go on and make the block cause I’m just on hard
I’ma go ahead and stop mayne, fuck the laws
Now I’ma go ahead and bounce because them hoes do be trippin
I’ma head to the house and I’ma keep my shit pimpin
I’m the realest Down South, I’m on a cut-up mission
For some red, bowlegs, no braids, no extensions
I’ma get by this bitch and I’ma call this bitch
This Nextel drop calls, so I’ma hop on the Sprint
They say, «Who that nigga there?
He lookin all in my shit
Lookin all through my tint like he wanna come and bitch boi»
Bye bye haters, I gets papers
Y’all muh’fuckers can hate me later
Ha hoes, I gets O’s
I comes through the damn club so throwed
There go two things in life that I don’t wanna see
Me not believin in Christ;
my kids die befo' me
And I promise you this — if the shit is sweet
Or if the shit gets deep, from the valley to the beat
They say I went pop, and I lost my streets
The only thing that is pop, is me with this heat
And I pop wine bottles and pop fine models
And pop off sparks from the shells that’s hollow
I like nice parties, I got the new Bugotti
It’s gutted out white with the candy-apple body
Haters can’t see me, cause haters don’t like me
We two different players: I’m gator, you Nike
Accept that player, can’t help that player
I don’t care if you just sit there player
Nigga youse a lame you ain’t even in the game
Youse a bitch in the stands, stickin on a man
Hey yo, understand me I’m at yo' door with yo' keys
Tearin up yo' shit on the flo' where she bleeds
I’m diggin through your couch cause I’m lookin for the cheese
Nigga this the South, there’s some shit off in the breeze
I tell a bitch quick, aiy you’re fuckin or leave
And I don’t give shit, but I gots to receive
I lays it flat like this, I got mouths to feed
I’m the captain of the team, so I’m to the extreme
Hmm, so hold it in if you’re feelin calicay
Or feel the breeze from the wind from the holes in your Escalade
I sho' hate it, you’re outdated
Expirated, deleted, for fuckin with the greatest
I know you’re feelin calicocky and swoll (oh)
But don’t get yourself rowdy and cold (oh)
Oh young nigga gonna call me like
Gonna find his ass, split to fuck with the pipes
Keep playin aight?
Uhh, so throwed
Uhh, so throwed
Bye bye hater.
y’know?

(traducción)

Mantengámoslo en silencio, voy a brillar, estoy en todo el cuerpo
Voy por la calle, estoy en neumáticos de veinte pulgadas
Estoy inclinado, estoy proyectado
Estoy a punto de limpiar el sur, ¿no le pasará nada a la joven Tela?
Me sentaré aquí y me aclararé las cosas
Me siento aquí y termino mi cerveza
Ahora voy a continuar y hacer el bloque porque estoy duro
Voy a seguir adelante y detener a Mayne, al diablo con las leyes
Ahora voy a seguir adelante y rebotar porque esas azadas están tropezando
Me dirijo a la casa y mantendré mi mierda proxeneta
Soy el más real del sur, estoy en una misión cortada
Para algunos rojos, piernas arqueadas, sin trenzas, sin extensiones
Me las arreglaré con esta perra y la llamaré perra
Esta gota de Nextel llama, así que me subo al Sprint
Dicen: «¿Quién es ese negro de ahí?
Él mira todo en mi mierda
Mirando a través de mi tinte como si quisiera venir y joder a boi»
Adiós haters, tengo papeles
Todos ustedes muh'fuckers pueden odiarme más tarde
Ha azadas, obtengo O's
Vengo por el maldito club tan tirado
Hay dos cosas en la vida que no quiero ver
yo no creyendo en Cristo;
mis hijos mueren antes que yo
Y te prometo esto, si la mierda es dulce
O si la mierda se profundiza, desde el valle hasta el ritmo
Dicen que fui pop, y perdí mis calles
Lo único que es pop, soy yo con este calor
Y hago estallar botellas de vino y modelos finos
Y saca chispas de las conchas que están huecas
Me gustan las fiestas agradables, tengo el nuevo Bugotti
Está destripado blanco con el cuerpo de manzana de caramelo.
Los que me odian no pueden verme, porque a los que me odian no les gusto
Somos dos jugadores diferentes: yo soy caimán, tú Nike
Aceptar a ese jugador, no puedo ayudar a ese jugador
No me importa si solo te sientas ahí jugador
Nigga, eres un cojo, ni siquiera estás en el juego
Eres una perra en las gradas, pegándote a un hombre
Oye, entiéndeme, estoy en tu puerta con tus llaves
Desgarrando tu mierda en el suelo donde sangra
Estoy cavando en tu sofá porque estoy buscando el queso
Nigga este el sur, hay algo de mierda en la brisa
Le digo a una perra rápido, aiy estás jodiendo o te vas
Y no me importa una mierda, pero tengo que recibir
Lo pongo plano así, tengo bocas que alimentar
Soy el capitán del equipo, así que estoy al extremo.
Hmm, así que aguanta si te sientes calicay
O siente la brisa del viento de los agujeros en tu Escalade
Debo odiarlo, estás desactualizado
Expirado, eliminado, por joder con el más grande
Sé que te sientes calicocky e hinchado (oh)
Pero no te pongas ruidoso y frío (oh)
Oh, joven negro me va a llamar como
Voy a encontrar su trasero, dividirlo para follar con las tuberías
¿Seguir jugando bien?
Uhh, tan tirado
Uhh, tan tirado
Adiós odiador.
¿sabes?