Traducción de la letra de la canción Mushroom Cloud - Tempesst

Mushroom Cloud (original)

I’m haunted by
My telephone
You left me standing on the corner
Like a harlot waiting for your call
Out of spite
As though the price
Is rarely right
There’s nothing like a little contempt
To drive a man right over his edge
Doing things he’ll later regret
Sometimes I get carried away in the moment
Sometimes I get carried away in the moment
My curtain call
Cue the lights
I walked in to your party
A rabid dog looking for a fight
I made you cry
Nothing quite clears the room
Like a lunatic who’s got nothing to lose
Oh and when any excuse will do
Sometimes I get carried away in the moment
Sometimes I get carried away in the moment
Sometimes I get carried away
And sorry’s a worn-out sleight of hand
And love is a dried up wilderness
You’ll know where to find me, oh
On the fallen horizon
I’m your atom bomb
Don’t call my bluff
If you keep me waiting for a crumb off your table
I might self destruct
And I’ll become
A ray of light
Through the mushroom cloud

(traducción)

estoy atormentado por
Mi teléfono
Me dejaste parado en la esquina
Como una ramera esperando tu llamada
por despecho
Como si el precio
Rara vez tiene razón
No hay nada como un poco de desprecio
Para conducir a un hombre justo sobre su borde
Haciendo cosas de las que luego se arrepentirá
A veces me dejo llevar por el momento
A veces me dejo llevar por el momento
Mi llamada de cortina
Cue las luces
entré en tu fiesta
Un perro rabioso en busca de pelea
te hice llorar
Nada despeja la habitación
Como un lunático que no tiene nada que perder
Ah, y cuando cualquier excusa servirá
A veces me dejo llevar por el momento
A veces me dejo llevar por el momento
A veces me dejo llevar
Y lo siento es un juego de manos gastado
Y el amor es un desierto seco
Sabrás dónde encontrarme, oh
En el horizonte caído
Soy tu bomba atómica
No llames mi farol
Si me haces esperar por una migaja de tu mesa
Podría autodestruirme
y me convertiré
Un rayo de luz
A través de la nube de hongo