Traducción de la letra de la canción On the Run - Tempesst

On the Run (original)

It’s said there’s a straw that can break your back
Even Atlas couldn’t carry the weight
I witnessed the curse, the power at work
The day your father passed away
You’re on the run
On the run
The silver screen saviour teaches self-medication
And the habit keeps the pain at bay
Oh with your will in the gutter and the bleach drained your colour
Like the flowers you left on his grave
You’re on the run
On the run
You’re on the run
On the run
In a chapel in Vegas, eternal Elvis
Sings a sermon of life after death
Kept a direct line to Heaven since '77
Of the winter of your discontent
On the run
You’re on the run
On the run
On the run
On the run
You’re on the run
On the run
On the run

(traducción)

Se dice que hay una gota que puede romperte la espalda
Incluso Atlas no pudo soportar el peso.
Fui testigo de la maldición, el poder en el trabajo
El día que tu padre falleció
Estás huyendo
En la carrera
El salvador de la pantalla plateada enseña automedicación
Y el hábito mantiene el dolor a raya
Oh, con tu voluntad en la cuneta y la lejía drenó tu color
Como las flores que dejaste en su tumba
Estás huyendo
En la carrera
Estás huyendo
En la carrera
En una capilla de Las Vegas, el eterno Elvis
Canta un sermón de la vida después de la muerte
Mantuvo una línea directa con el cielo desde el '77
Del invierno de tu descontento
En la carrera
Estás huyendo
En la carrera
En la carrera
En la carrera
Estás huyendo
En la carrera
En la carrera