Traducción de la letra de la canción Love Is Red/Green - Tender Trap

Love Is Red/Green (original)

You want love
You want it now
But all the colour’s gone
We have lived in darkness for too long
Love is red
And love is green
And most things in between
Black and blue
No matter what I do
Can’t forget those troubled times
Mix and match from shades we left behind
You still want to make me pay
This is why I’m leaving town today
You want love
I’ve always tried
But now the well’s run dry
We are in a desert, you and I
Love is red
And love is green
And all the colours in between, I’ve seen
It’s obscene, we have to let it die
Can’t forget those troubled times
Mix and match from shades we left behind
You still want to make me pay
This is why I’m leaving town today
Love
(Is red)
Love
(Is green)
Love
(Is red)
Love
(Is green)
Love

(traducción)

Tu quieres amor
Usted lo quiere ahora
Pero todo el color se ha ido
Hemos vivido en la oscuridad durante demasiado tiempo
el amor es rojo
Y el amor es verde
Y la mayoría de las cosas en el medio
Negro y azul
No importa lo que yo haga
No puedo olvidar esos tiempos difíciles
Mezcla y combina los tonos que dejamos atrás
Todavía quieres hacerme pagar
Es por eso que me voy de la ciudad hoy.
Tu quieres amor
siempre lo he intentado
Pero ahora el pozo se secó
Estamos en un desierto, tu y yo
el amor es rojo
Y el amor es verde
Y todos los colores en el medio, he visto
Es obsceno, tenemos que dejarlo morir
No puedo olvidar esos tiempos difíciles
Mezcla y combina los tonos que dejamos atrás
Todavía quieres hacerme pagar
Es por eso que me voy de la ciudad hoy.
Amor
(Es rojo)
Amor
(Es verde)
Amor
(Es rojo)
Amor
(Es verde)
Amor