Traducción de la letra de la canción Help Wanted - Tennessee Shine, Dez

Help Wanted (original)

Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time (Let's go)
Help wanted
I’m feelin' awesome, but I’m rollin' by my lonesome
Everybody sayin' that they’re tired so I’m gone son
Headin' out the drive quarter past 10
And the sun gon' be up before I roll back in
Got the windows rolled down as I ride through the country
Radio cranked while I’m lookin' for some company
Eyes peeled for somewhere I can turn loose
Bonfire Willie, stack the wood where I can burn through
Now I can get a little wild and crazy by myself
But it’s a little more fun when I got some help
So help wanted, submit your application
Experience a person and engage in a conversation
Dirt road ridin' in them lifted high toys
Commin' 'round the bend with them Tennessee Shine boys
Goin' strong, rooster crowin' in the mornin'
Hangin' out the window while yellin' help wanted
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted
I need a drinkin' buddy
A girl that ain’t afraid to get that ass a little muddy
Someone willin' to backroad from here to Kentucky
At a moments notice just 'cause I’m feelin' lucky
I’m lookin' for an angel with Devilish features
Weekends a stripper, weekdays a teacher
A surgeon with a pistol ready to perform procedure
A girl that likes that music loud enough to blow the speakers
A lady in the streets, a freak on a dirt road
Can’t keep her in a seat, she up on a console
Got the cooler in the bed where the Natty’s ice cold
And she’s climbin' out to get 'em through the back window
I know, I know my criteria is unreachable
But the way you lookin' right now we could do the unspeakable
I told her «Get dressed, baby girl you’re hired»
She said «I need a hand these jeans fresh out the dryer»
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for a good time
Must be willin' and able to party all night
Hit a backroad and sip moonshine
I’m just a man lookin' for a good time
Help wanted, lookin' for my good time
Five foot five with some blue eyes
Skin tight jeans and shake it all night
I’m just a man lookin' for a good time

(traducción)

Se busca ayuda, buscando un buen momento
Debe estar dispuesto y ser capaz de ir de fiesta toda la noche
Golpea un camino secundario y bebe alcohol ilegal
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato
Se busca ayuda, buscando mi buen momento
Cinco pies cinco con algunos ojos azules
Despelleja los jeans ajustados y sacúdelos toda la noche
solo soy un hombre que busca pasar un buen rato (vamos)
Se busca ayudante
Me siento increíble, pero estoy rodando por mi soledad
Todos dicen que están cansados, así que me voy, hijo.
Saliendo de la unidad a las 10 y cuarto
Y el sol saldrá antes de que vuelva a rodar
Tengo las ventanas bajadas mientras viajo por el país
Radio encendida mientras busco compañía
Ojos bien abiertos por algún lugar donde pueda soltarme
Hoguera Willie, apila la madera donde pueda quemar
Ahora puedo volverme un poco salvaje y loco por mi cuenta
Pero es un poco más divertido cuando tengo ayuda
Así que se ​​necesita ayuda, envíe su solicitud
Experimentar a una persona y entablar una conversación
Camino de tierra montando en ellos juguetes altos levantados
Commin 'alrededor de la curva con los chicos de Tennessee Shine
Se vuelve fuerte, el gallo canta por la mañana
Colgando por la ventana mientras gritaba se busca ayuda
Se busca ayuda, buscando un buen momento
Debe estar dispuesto y ser capaz de ir de fiesta toda la noche
Golpea un camino secundario y bebe alcohol ilegal
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato
Se busca ayuda, buscando mi buen momento
Cinco pies cinco con algunos ojos azules
Despelleja los jeans ajustados y sacúdelos toda la noche
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato
Se busca ayudante
Necesito un compañero para beber
Una chica que no tiene miedo de ensuciar un poco ese trasero
Alguien dispuesto a retroceder de aquí a Kentucky
En un momento noto solo porque me siento afortunado
Estoy buscando un ángel con rasgos diabólicos
Los fines de semana una stripper, entre semana una profesora
Un cirujano con una pistola lista para realizar el procedimiento
Una chica a la que le gusta la música lo suficientemente alta como para hacer estallar los altavoces.
Una dama en las calles, un fenómeno en un camino de tierra
No puedo mantenerla en un asiento, ella en una consola
Tengo el refrigerador en la cama donde el Natty está helado
Y ella está saliendo para sacarlos por la ventana trasera
Lo sé, sé que mi criterio es inalcanzable
Pero por la forma en que te ves ahora, podríamos hacer lo indescriptible
Le dije «Vístete, niña, estás contratada»
Ella dijo "Necesito una mano estos jeans recién sacados de la secadora"
Se busca ayuda, buscando un buen momento
Debe estar dispuesto y ser capaz de ir de fiesta toda la noche
Golpea un camino secundario y bebe alcohol ilegal
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato
Se busca ayuda, buscando mi buen momento
Cinco pies cinco con algunos ojos azules
Despelleja los jeans ajustados y sacúdelos toda la noche
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato
Se busca ayuda, buscando un buen momento
Debe estar dispuesto y ser capaz de ir de fiesta toda la noche
Golpea un camino secundario y bebe alcohol ilegal
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato
Se busca ayuda, buscando mi buen momento
Cinco pies cinco con algunos ojos azules
Despelleja los jeans ajustados y sacúdelos toda la noche
Solo soy un hombre que busca pasar un buen rato