Traducción de la letra de la canción Ridin in This Rig (feat. Dez) - Jawga Boyz, Dez

Ridin in This Rig (feat. Dez) (original)

We slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off, while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig
Slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off (yeah), while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough (I think it’s about time we show them folks how we do it
around here you know what I’m sayin'), while we ridin' in this rig
I’m ridin' in my rig I blow smoke with no cig
I’m talkin' 'bout those stacks right behind and they’re big
Yeah we roll and we ride, country folks we get high
Call my truck Jimi Hendrix 'cause you’re 'bout to kiss the sky
I don’t like, I ain’t fake, and I ain’t ever been late
I feel sorry for you if you end up standing in my way
Everyday I ride high, you say hey I say bye
You say wait but I fly right by you in the sky
Y’all know I do it big not just talkin' 'bout my rig
Also talkin' 'bout the dip that’s in my lip when I spit
Never quit what I start, never been super smart
Never tried to be that guy that is not inside my heart
We slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air (yeah), while we ridin' in this rig (haha)
Pissin' old folks off (that's right), while we ridin' in this rig (let me get
in this one man)
Makin' old folks cough (haha), while we ridin' in this rig (pop off in there)
Slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air (yeah), while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off (look out man), while we ridin' in this rig (buckle your
seatbelt for this)
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig
Put the pedal to the bottom of the floor man
While I’m revin' it up and you know that I’m lettin' 'em have it
Blowin' smoke like a freight train with the music up
And I keep pissin' off these geriatrics let 'em move in traffic
I don’t really wanna put 'em in a ditch but I reckon that’s my reputation
Hi-hit 'em with a brush guard movin' 'em over cave in the tailgate with no
hesitation
Co-comin' down the road with a vengeance (yeah) better believe you can hear me
hummin'
Bu-burn a tank of fuel in about a minute
Better get out the way of this Cummins
Man is there really anything better than a truck full of rednecks
Rollin' around and just goin' nuts
Wanna hit the late night drive through
But I really really don’t think that I’m low enough
Can’t slow it up, I got lead in the bottom of my right foot and I can’t get it
out
I got people ridin' shotgun grabin' the handle, while they close their eyes
yeah they’re flippin' out
They pissed at us 'cause it’s spittin' dust
And it don’t really matter how we livin' it up
I roll it up with these KC bulbs
Now everybody gonna see it slingin' mud
I’m slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off, while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig
Slingin' mud up in the air, while we ridin' in this rig
Blowin' smoke up in the air, while we ridin' in this rig
Pissin' old folks off, while we ridin' in this rig
Makin' old folks cough, while we ridin' in this rig

(traducción)

Lanzamos barro en el aire, mientras viajamos en esta plataforma
Soplando humo en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Molestando a los viejos, mientras montamos en esta plataforma
Haciendo toser a los viejos, mientras montamos en esta plataforma
Tirando barro en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Soplando humo en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Molestando a los viejos (sí), mientras montamos en esta plataforma
Hacer toser a los viejos (creo que ya es hora de que les mostremos cómo lo hacemos
por aquí sabes lo que estoy diciendo), mientras montamos en esta plataforma
Estoy montando en mi plataforma, soplo humo sin cigarro
Estoy hablando de esas pilas justo detrás y son grandes
Sí, rodamos y montamos, gente del campo, nos drogamos
Llama a mi camión Jimi Hendrix porque estás a punto de besar el cielo
No me gusta, no soy falso, y nunca he llegado tarde
Lo siento por ti si terminas interponiéndote en mi camino
Todos los días viajo alto, dices hola, digo adiós
Dices que espera, pero vuelo junto a ti en el cielo
Todos saben que lo hago a lo grande, no solo hablando de mi plataforma
También hablando de la inmersión que está en mi labio cuando escupo
Nunca dejo lo que empiezo, nunca he sido súper inteligente
Nunca traté de ser ese tipo que no está dentro de mi corazón
Lanzamos barro en el aire, mientras viajamos en esta plataforma
Soplando humo en el aire (sí), mientras montamos en esta plataforma (jaja)
Molestando a los viejos (así es), mientras montamos en esta plataforma (déjame conseguir
en este hombre)
Haciendo toser a los viejos (jaja), mientras montamos en esta plataforma (salir allí)
Tirando barro en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Soplando humo en el aire (sí), mientras montamos en esta plataforma
Molestando a los viejos (cuidado, hombre), mientras montamos en esta plataforma (abróchate el cinturón)
cinturón de seguridad para esto)
Haciendo toser a los viejos, mientras montamos en esta plataforma
Pon el pedal hasta el fondo del piso hombre
Mientras lo revivo y sabes que les dejo tenerlo
Soplando humo como un tren de carga con la música alta
Y sigo cabreando a estos geriátricos, déjenlos moverse en el tráfico
Realmente no quiero ponerlos en una zanja, pero creo que esa es mi reputación
Golpéalos con un guardabarros moviéndolos sobre una cueva en el portón trasero sin
vacilación
Co-viniendo por el camino con venganza (sí) mejor cree que puedes oírme
tarareando
Bu-quema un tanque de combustible en aproximadamente un minuto
Mejor sal del camino de este Cummins
Hombre, ¿realmente hay algo mejor que un camión lleno de paletos?
Rodando y volviéndose loco
¿Quieres ir a la unidad de la noche a través de
Pero realmente, realmente no creo que sea lo suficientemente bajo
No puedo reducir la velocidad, tengo plomo en la parte inferior de mi pie derecho y no puedo sacarlo
afuera
Tengo gente montando escopetas agarrando el mango, mientras cierran los ojos
sí, están volteando
Se enojaron con nosotros porque estamos escupiendo polvo
Y realmente no importa cómo lo vivamos
Lo enrollo con estas bombillas KC
Ahora todos lo verán tirando barro
Estoy lanzando barro en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Soplando humo en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Molestando a los viejos, mientras montamos en esta plataforma
Haciendo toser a los viejos, mientras montamos en esta plataforma
Tirando barro en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Soplando humo en el aire, mientras montamos en esta plataforma
Molestando a los viejos, mientras montamos en esta plataforma
Haciendo toser a los viejos, mientras montamos en esta plataforma