Traducción de la letra de la canción Redneck Dirt Road Riders - Jawga Boyz

Redneck Dirt Road Riders (original)

D-Thrash here in the state of Georgia
Blowin' up like a hot can of soda
I told ya, they were bout to change the game
A new thing, hick hop is the name, that’s right
I grew up in a small town
Used to play baseball til the sun went down
Yeah, we’d play in the front yard
And some fly balls were known to hit cars
That’s when we’d run in the woods
And play dumb, but then we felt like crooks
Yeah we knew what to do, we had to confess
Man it waddn’t me, it was you
I can laugh about it now, and think back
There ain’t nothing that I did I would take back
Ten years in the past, went by fast
And now I drink shine from a flask
We just some redneck dirt road riders come on
We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
All grown up I gotta hold my own
Twenty eight more years til I own my home
I don’t own the throne, that be my wife
And I say these things just to keep it right
Things change when you grow up
Every day you gotta show up
Had a bad day that’s tough luck
Ain’t nobody gonna dry your tears
Those days are gone, they got lost in the years
Be a man and get up when you fall
And stand tall, that’s what I was taught
I try to keep a good head on my shoulders
I feel good things gettin' closer
Friday I just got off work
Make a couple phone calls and I change my shirt
Cornbread said a party at his house
Bonfire in the back yard and I’m out
We just some redneck dirt road riders come on
We do some country with a little hip hop in a song
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)
We just some redneck dirt road riders come on
(Haha, yeah, y’all know what we talkin' bout. Hey!)
We do some country with a little hip hop in a song
(Come on come on)
(Come on come on, here we go)
We like to hunt and fish and do what we can to stay free
(We like to hunt and fish and do what we can to stay free)
There’s cow pastures and trees as far as I can see
(As far as I can see)
(As far as I can see)

(traducción)

D-Thrash aquí en el estado de Georgia
Explotando como una lata de refresco caliente
Te lo dije, estaban a punto de cambiar el juego
Una cosa nueva, hick hop es el nombre, así es
Crecí en un pueblo pequeño
Solía ​​​​jugar béisbol hasta que se ponía el sol
Sí, jugaríamos en el patio delantero.
Y se sabía que algunas bolas voladoras golpeaban autos
Ahí es cuando corríamos en el bosque
Y hacernos los tontos, pero luego nos sentimos como ladrones
Sí, sabíamos qué hacer, tuvimos que confesar
Hombre, no fui yo, fuiste tú
Puedo reírme de eso ahora y recordar
No hay nada de lo que hice que pueda recuperar
Diez años en el pasado, pasaron rápido
Y ahora bebo brillo de un frasco
Solo somos algunos jinetes de caminos de tierra sureños, vamos
Hacemos un poco de country con un poco de hip hop en una canción
Nos gusta cazar y pescar y hacer lo que podamos para mantenernos libres.
(Nos gusta cazar y pescar y hacer lo que podamos para mantenernos libres)
Hay pastos para vacas y árboles hasta donde puedo ver
(Hasta donde puedo ver)
(Hasta donde puedo ver)
Todo adulto, tengo que defenderme
Veintiocho años más hasta que sea dueño de mi casa
No soy dueño del trono, que sea mi esposa
Y digo estas cosas solo para mantenerlo bien
Las cosas cambian cuando creces
Todos los días tienes que aparecer
Tuve un mal día eso es mala suerte
¿Nadie va a secar tus lágrimas?
Esos días se han ido, se perdieron en los años
Sé un hombre y levántate cuando te caigas
Y mantente erguido, eso es lo que me enseñaron
Trato de mantener una buena cabeza sobre mis hombros
Siento que las cosas buenas se acercan
viernes acabo de salir del trabajo
Hago un par de llamadas telefónicas y me cambio la camisa
Cornbread dijo una fiesta en su casa
Hoguera en el patio trasero y estoy fuera
Solo somos algunos jinetes de caminos de tierra sureños, vamos
Hacemos un poco de country con un poco de hip hop en una canción
Nos gusta cazar y pescar y hacer lo que podamos para mantenernos libres.
(Nos gusta cazar y pescar y hacer lo que podamos para mantenernos libres)
Hay pastos para vacas y árboles hasta donde puedo ver
(Hasta donde puedo ver)
(Hasta donde puedo ver)
Solo somos algunos jinetes de caminos de tierra sureños, vamos
(Jaja, sí, todos saben de qué estamos hablando. ¡Oye!)
Hacemos un poco de country con un poco de hip hop en una canción
(Vamos vamos)
(Vamos, vamos, aquí vamos)
Nos gusta cazar y pescar y hacer lo que podamos para mantenernos libres.
(Nos gusta cazar y pescar y hacer lo que podamos para mantenernos libres)
Hay pastos para vacas y árboles hasta donde puedo ver
(Hasta donde puedo ver)
(Hasta donde puedo ver)