Traducción de la letra de la canción The Riverside - Jawga Boyz, Twang and Round

The Riverside (original)

Yeah buddy
Yeah buddy
Everybody knows the place to go
And what we gonna do (yeah buddy)
It’s time to go down to the riverside
And drink till we are through (yeah buddy)
We know what it is that we want
'Cause we looking for the women too (yeah buddy)
So bring your truck, put it in four wheel drive
And sling some mud with my crew (yeah buddy)
Yeah, chops on the grill, smoking a hog leg
Down where I kick back all they corn fed
Holler at my people, tell 'em to shoot a mass text
This ain’t upscale life, you ain’t gotta dress to impress
Take a shot pop a mud flying sky high
Down south, country folks where we staying country fried
Four wheel drive, blue grass sky
The boy’s tipping trees her ridin' riverside
Riverside banging the beats in my rhyme
The garden of Eden on a hot summer night
Paradise pretty pleasing before we all get right
Country boys and girls getting down all night
Everybody knows the place to go
And what we gonna do (yeah buddy)
It’s time to go down to the riverside
And drink till we are through (yeah buddy)
We know what it is that we want
'Cause we looking for the women too (yeah buddy)
So bring your truck, put it in four wheel drive
And sling some mud with my crew (yeah buddy)
Riverside wildlife, lifestyle should be a novel
Huckleberry Finn pontoon in every band tomorrow
Just like today, never promise no it’s always borrowed
Leave it up buttercup, blazing up and down we got 'em
Rivers run deep splashing through the hills and rolling longer
Got the finest dimes that the antebellum has to offer
Copper still stands drinking beers in both hands
She riding shotgun with me smiling slinging mud every chance
Everybody knows the place where the water meets the land
We can find a good time, crickets chirping in the band
Going fishin' in the dark, nitty gritty with a plan
Partying rocking never stopped them watching lines in her tan
Everybody knows the place to go
And what we gonna do (yeah buddy)
It’s time to go down to the riverside
And drink till we are through (yeah buddy)
We know what it is that we want
'Cause we looking for the women too (yeah buddy)
So bring your truck, put it in four wheel drive
And sling some mud with my crew (yeah buddy)
Yeah (D. Thrash)
We got the tailgates dropped and beer cans popped
Big trucks slingin' mud, you can’t stop it (haha)
Moonshine getting passed around the riverbank
Dropping lines in the water, bumping some old Hank (hah)
We just redneck boys with some farmer tans (yeah)
Middle finger up to any regulations (haha)
Trying to live free and clear of any government (huh)
Taxing money that I made and money that I spent (yeah)
When we’re out by the river man, we’re all free (haha)
Drinking and smoking and forgetting about the work week
Taking our minds and leaving this reality (yeah)
Bonfire burning good off of the gasoline (haha)
Everybody knows the place to go
And what we gonna do (yeah buddy)
It’s time to go down to the riverside
And drink till we are through (yeah buddy)
We know what it is that we want
'Cause we looking for the women too (yeah buddy)
So bring your truck, put it in four wheel drive
And sling some mud with my crew (yeah buddy)
Let’s go, uh
Headin' down to the riverside and I got that cooler packed to the rim
We got the whole county on their way and plus they cousin them and them
Is probably bringin' about forty people with him too
Country boys they can’t survive they say but yeah we living proof
Some sit in them inner tubes others dropping Evan moves
The rest up in them 4×4's they boggin' you know how we do
A slew of them there Georgia folks mixing with the Kentuckians
A rubba dubbin' in the mud, these country folks are shufflin'
And bumpin' little bit of Ricky Skaggs, little bit of that George Jones
So many people out here you ain’t gonna see that water before long
All of 'em know the place no matter where they reside at
We done when we say we done we the ones that decide that
Everybody knows the place to go
And what we gonna do (yeah buddy)
It’s time to go down to the riverside
And drink till we are through (yeah buddy)
We know what it is that we want
'Cause we looking for the women too (yeah buddy)
So bring your truck, put it in four wheel drive
And sling some mud with my crew (yeah buddy)

The Riverside (traducción)

Sí compinche
Sí compinche
Todo el mundo sabe a dónde ir
Y lo que vamos a hacer (sí, amigo)
Es hora de bajar a la orilla del río
Y bebe hasta que terminemos (sí, amigo)
Sabemos qué es lo que queremos
Porque también buscamos a las mujeres (sí, amigo)
Así que traiga su camión, póngalo en tracción en las cuatro ruedas
Y lanzar un poco de barro con mi tripulación (sí, amigo)
Sí, chuletas a la parrilla, fumando una pata de cerdo
Abajo, donde devuelvo todo lo que alimentan con maíz
Grita a mi gente, diles que disparen un mensaje de texto masivo
Esta no es una vida elegante, no tienes que vestirte para impresionar
Toma un trago, haz estallar un lodo que vuela alto
En el sur, gente del campo donde nos quedamos fritos
Tracción en las cuatro ruedas, cielo de hierba azul
El chico está tirando árboles a la orilla del río
Riverside golpeando los ritmos en mi rima
El jardín del Edén en una calurosa noche de verano
El paraíso es bastante agradable antes de que todos estemos bien
Chicos y chicas de campo bajando toda la noche
Todo el mundo sabe a dónde ir
Y lo que vamos a hacer (sí, amigo)
Es hora de bajar a la orilla del río
Y bebe hasta que terminemos (sí, amigo)
Sabemos qué es lo que queremos
Porque también buscamos a las mujeres (sí, amigo)
Así que traiga su camión, póngalo en tracción en las cuatro ruedas
Y lanzar un poco de barro con mi tripulación (sí, amigo)
Fauna ribereña, el estilo de vida debería ser una novela
Pontón de Huckleberry Finn en todas las bandas mañana
Al igual que hoy, nunca prometas no, siempre es prestado
Déjalo arriba, botón de oro, ardiendo arriba y abajo, los tenemos
Los ríos corren profundo salpicando a través de las colinas y rodando por más tiempo
Obtuve las mejores monedas de diez centavos que la preguerra tiene para ofrecer
El cobre sigue de pie bebiendo cervezas en ambas manos
Ella monta una escopeta conmigo sonriendo lanzando barro cada oportunidad
Todo el mundo conoce el lugar donde el agua se encuentra con la tierra.
Podemos encontrar un buen momento, grillos cantando en la banda
Ir a pescar en la oscuridad, al grano con un plan
Salir de fiesta nunca les impidió ver líneas en su bronceado
Todo el mundo sabe a dónde ir
Y lo que vamos a hacer (sí, amigo)
Es hora de bajar a la orilla del río
Y bebe hasta que terminemos (sí, amigo)
Sabemos qué es lo que queremos
Porque también buscamos a las mujeres (sí, amigo)
Así que traiga su camión, póngalo en tracción en las cuatro ruedas
Y lanzar un poco de barro con mi tripulación (sí, amigo)
Sí (D. Thrash)
Bajamos las puertas traseras y reventamos las latas de cerveza
Grandes camiones arrojando lodo, no puedes detenerlo (jaja)
Moonshine pasando por la orilla del río
Tirando líneas en el agua, chocando con un viejo Hank (ja)
Solo somos chicos campesinos con algunos bronceados de granjero (sí)
Dedo medio hasta cualquier reglamento (jaja)
Tratando de vivir libre y libre de cualquier gobierno (eh)
Gravar el dinero que gané y el dinero que gasté (sí)
Cuando estamos junto al río, hombre, todos somos libres (jaja)
Beber y fumar y olvidarse de la semana laboral
Tomando nuestras mentes y dejando esta realidad (sí)
Fogata quemando bien de la gasolina (jaja)
Todo el mundo sabe a dónde ir
Y lo que vamos a hacer (sí, amigo)
Es hora de bajar a la orilla del río
Y bebe hasta que terminemos (sí, amigo)
Sabemos qué es lo que queremos
Porque también buscamos a las mujeres (sí, amigo)
Así que traiga su camión, póngalo en tracción en las cuatro ruedas
Y lanzar un poco de barro con mi tripulación (sí, amigo)
vamos, eh
Me dirijo a la orilla del río y tengo ese refrigerador lleno hasta el borde
Tenemos a todo el condado en camino y además son primos de ellos y ellos.
Probablemente también traerá a unas cuarenta personas con él.
Chicos del campo, no pueden sobrevivir, dicen, pero sí, somos una prueba viviente
Algunos se sientan en sus cámaras de aire, otros dejan caer los movimientos de Evan
El resto en ellos 4 × 4 están atascados, ya sabes cómo lo hacemos
Un montón de ellos allí, gente de Georgia mezclándose con los habitantes de Kentucky
Un rubba dubbin 'en el barro, esta gente del campo está arrastrando los pies
Y golpeando un poco de Ricky Skaggs, un poco de ese George Jones
Tanta gente aquí que no verás esa agua en poco tiempo
Todos conocen el lugar sin importar dónde residan.
Hicimos cuando decimos que hicimos nosotros los que decidimos eso
Todo el mundo sabe a dónde ir
Y lo que vamos a hacer (sí, amigo)
Es hora de bajar a la orilla del río
Y bebe hasta que terminemos (sí, amigo)
Sabemos qué es lo que queremos
Porque también buscamos a las mujeres (sí, amigo)
Así que traiga su camión, póngalo en tracción en las cuatro ruedas
Y lanzar un poco de barro con mi tripulación (sí, amigo)