Traducción de la letra de la canción You Ain't Takin My Guns - Jawga Boyz, Hard Target

You Ain't Takin My Guns (original)

You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Crooked politicians up in DC
Whose ultimate goal is to control you and me
All we got at the end of the day is each other
But we too worried about each other’s color
Puppets on a string while they do their thing
Chem trails in the skies behind plane wings
Prescription pain pills filling the streets
Leaving talented folks with empty dreams
It’s a mess and I ain’t really sure where it’s headed
But I ain’t scared because I stay ready
And it don’t matter if you’re left or right
'Cause there’s a lot of greed on both side, cuz
Some of you are saying you got a favorite
But you elect 'em and then you get played with
They all the same it’s a big old game
And they can keep everything, but…
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
But now these times we living in they challenging to put it lightly
And if you don’t see this world unraveling care to enlighten me?
A bit about your thought process and what you witnessing
It’s getting to the point it’s running ravage, it’s a sickness
Men and women risk their lives every day putting on their uniform
But half the country act like they don’t exist, like a unicorn
I don’t see how they do it but God bless 'em
I say a prayer for 'em hoping that they burden is lessened
Protect them folks that burn the same that’s stitched up on their shoulder
Thought the word was pretty cold but now it seems to be getting colder
Hold up, am I the only that’s thinking something wrong with this
They on a separate missions and nobody wants to listen
Everything is so offensive all these folks they get they feelings hurt
Everybody got excuses talking about they feeling cursed
All this whining and complaining, I don’t really know what for
But I got that Browning A5 staring out my front door come on
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Baptize us in the blood of the innocent and it’s imminent
Supreme Court extending our sentences, forget the minimum
Fighting foreign battles, our only option is militant
Yet we forget about the world we’re currently living in
They turn us on each other, we murdering for the benefit
They hide us from the truth, when we call 'em on it they censor it
We all are immigrants yet we point our fingers
See prescriptions for addiction, it’s funny we’re still addicted
I said it’s sickening, the people we love the most are the victims here
Protected by amendments that are slowly starting to disappear
They say to speak your mind, we murder for opinion
They never pull the trigger, I’m guessing that’s for appealing
I’ll make it simple, this my house and these my children in it
Don’t care if you like it I’ll do anything to defend it
And you could try to intervene or you could try to stop me
And you could take my gun over my dead body
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns

(traducción)

No vas a tomar mis armas
No vas a tomar mis paseos
Y si crees que me vas a pisar hijo
Vas a tener una pelea
He estado aquí demasiado tiempo
Míralo todo caer
solo te lo digo una vez
No vas a tomar mis armas
Políticos corruptos en DC
Cuyo objetivo final es controlarte a ti y a mí
Todo lo que tenemos al final del día es el uno al otro
Pero también nos preocupamos por el color del otro
Títeres en una cuerda mientras hacen lo suyo
Rastros químicos en el cielo detrás de las alas de un avión
Pastillas recetadas para el dolor llenando las calles
Dejando gente talentosa con sueños vacíos
Es un desastre y no estoy muy seguro de hacia dónde se dirige
Pero no tengo miedo porque estoy listo
Y no importa si eres de izquierda o de derecha
Porque hay mucha codicia en ambos lados, porque
Algunos de ustedes están diciendo que tienen un favorito
Pero los eliges y luego te juegan
Todos son iguales, es un gran juego antiguo
Y pueden quedarse con todo, pero…
No vas a tomar mis armas
No vas a tomar mis paseos
Y si crees que me vas a pisar hijo
Vas a tener una pelea
He estado aquí demasiado tiempo
Míralo todo caer
solo te lo digo una vez
No vas a tomar mis armas
Pero ahora estos tiempos en los que vivimos son un desafío para decirlo a la ligera
Y si no ves que este mundo se desmorona, ¿quieres iluminarme?
Un poco sobre su proceso de pensamiento y lo que está presenciando
Está llegando al punto en que está haciendo estragos, es una enfermedad
Hombres y mujeres arriesgan su vida todos los días poniéndose el uniforme
Pero la mitad del país actúa como si no existiera, como un unicornio
No veo cómo lo hacen, pero Dios los bendiga.
Digo una oración por ellos con la esperanza de que su carga se reduzca
Protégelos, gente que quema lo mismo que tienen cosido en el hombro
Pensé que la palabra era bastante fría, pero ahora parece que se está volviendo más fría.
Espera, ¿soy el único que está pensando algo malo con esto?
Están en misiones separadas y nadie quiere escuchar
Todo es tan ofensivo que todas estas personas tienen sentimientos heridos
Todo el mundo tiene excusas hablando de que se sienten malditos
Todo este lloriqueo y queja, realmente no sé para qué
Pero tengo esa Browning A5 mirando por la puerta de mi casa, vamos
No vas a tomar mis armas
No vas a tomar mis paseos
Y si crees que me vas a pisar hijo
Vas a tener una pelea
He estado aquí demasiado tiempo
Míralo todo caer
solo te lo digo una vez
No vas a tomar mis armas
Bautizarnos en la sangre de los inocentes y es inminente
Corte Suprema extendiendo nuestras sentencias, olvídate de la mínima
Peleando batallas extranjeras, nuestra única opción es militante
Sin embargo, nos olvidamos del mundo en el que vivimos actualmente.
Nos vuelven el uno contra el otro, nosotros asesinamos por el beneficio
Nos esconden de la verdad, cuando les llamamos la censuran
Todos somos inmigrantes, pero señalamos con el dedo
Ver recetas para la adicción, es gracioso que todavía seamos adictos
Dije que es repugnante, las personas que más amamos son las víctimas aquí
Protegido por enmiendas que poco a poco empiezan a desaparecer
Dicen que digas lo que piensas, asesinamos por opinión
Nunca aprietan el gatillo, supongo que es para apelar
Lo haré simple, esta es mi casa y estos mis hijos en ella
No importa si te gusta, haré cualquier cosa para defenderlo.
Y podrías intentar intervenir o podrías intentar detenerme
Y podrías tomar mi arma sobre mi cadáver
No vas a tomar mis armas
No vas a tomar mis paseos
Y si crees que me vas a pisar hijo
Vas a tener una pelea
He estado aquí demasiado tiempo
Míralo todo caer
solo te lo digo una vez
No vas a tomar mis armas