Traducción de la letra de la canción This Is Racket County - Racket County, Hard Target, The Lacs

This Is Racket County (original)

Y’all cut off all that damn racket
Ha ha ha
Okay
First off we try to tell 'em not to hit the club
Broke as hell between us only had a hundred bucks
But it was poppin' happy hour so we stopped and had some one dollar drafts
It didn’t seem much like a problem
Then the ladies started boppin' to a Ying Yang song
I hit the bar took a shot of two or three I’m gone
Saw by buddy dancin' all up on a little hippie chick
Took a solid hit a something said we won’t remember shit
Later heard it from some people we was actin' a donkey
All them girls that y’all was with hope you know they was raunchy
I don’t wanna hear about it man
People labeled us some dumb drunk honkies
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
I came in like I did because I knew y’all want it
I got a Chevy so high I call her Snoop Dog cousin
And while y’all follow suit I just kept on truckin'
I been cold blooded I’m raw I ain’t stepped on nothin'
Another pissed off redneck shittin' on your bed set
I’ll get your skull cracked it’s time to get your head checked
Come get your neck snap back and I meant that
Back road assholes you can GPS that
Say we southern and know nothin' of class
You can kiss my poor broke country ass
I’m drinkin' straight out the bottle and I’m pissin' in my yard
Yellin' Racket County ask about me
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
It feels good to be a redneck backwoods boss
Understood in these woods, yeah I’m that good hoss
Now the tops off never should’ve popped off
I did this album baby boy to get my rocks off
See you searchin' like an addict yeah you need you a hit
You tried to make some racket but I’m pleadin' the fifth
And all that riff-raff chit chat stop that shit
You better get back kid you over cookin' my grits
You got eleven teen hundred and forty-five sold
You went backwoods copper and trailer park gold
I’m just gonna give you my plaque 'cause I ain’t done yet
And Racket be the hottest county up under the sun set bet
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
So welcome to the troublesome noise the country’s runnin' from
Like Hank Jr. never sniffed some up off of stripper’s buns
I blame y’all for this maddenin' direction
What’d you expect when the sticks got satellite reception
Skull crusher like Stone Cold’s partner
Nobody touchin' my rhymes this a no hold’s bar
Put that hatchet to your middle 'til your sternum splinters
They think you play for the Lakers out of Doc’s Staples Center
Backwoods beast like Sasquatch when the track beats
And ain’t nobody messin' with me this ain’t Jack Links
So while y’all bicker 'bout what to call this sound
I’ll be on the tour bus rippin' through y’all town, what
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County
Ra-ra-ra-rack ra-ra ask the player who is boss
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Racket County
Ra-ra-ra-rack ra-ra it’s a big hood hoss
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket it’s the County

(traducción)

Ustedes corten todo ese maldito ruido
Jajaja
Okey
En primer lugar, tratamos de decirles que no golpeen el club
Rompieron como el infierno entre nosotros solo tenía cien dólares
Pero era hora feliz, así que nos detuvimos y tomamos algunos giros de un dólar.
No parecía un problema
Luego, las damas comenzaron a bailar con una canción de Ying Yang
Golpeé la barra, tomé un trago de dos o tres, me fui
Vi a un amigo bailando con una pequeña chica hippie
Recibió un golpe sólido y algo dijo que no recordaremos una mierda
Más tarde lo escuché de algunas personas que estábamos actuando como un burro
Todas esas chicas que estaban con la esperanza de que supieran que eran lascivas
no quiero oír hablar de eso hombre
La gente nos etiquetó como tontos tontos borrachos
Ra-ra-ra-rack ra-ra pregúntale al jugador quién es el jefe
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Condado de Racket
Ra-ra-ra-rack ra-ra es un capo grande
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket es el condado
Entré como lo hice porque sabía que todos lo querían.
Tengo un Chevy tan alto que la llamo prima Snoop Dog
Y mientras ustedes hacen lo mismo, yo seguí en el camión
He sido de sangre fría, estoy crudo, no he pisado nada
Otro paleto cabreado cagando en tu juego de cama
Haré que te rompan el cráneo, es hora de que te revisen la cabeza
Ven a recuperar tu cuello y lo dije en serio
Back road pendejos pueden GPS que
Digamos que somos sureños y no sabemos nada de clase
Puedes besar mi pobre culo de campo arruinado
Estoy bebiendo directamente de la botella y meando en mi jardín
Yellin' Racket County pregunta por mí
Ra-ra-ra-rack ra-ra pregúntale al jugador quién es el jefe
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Condado de Racket
Ra-ra-ra-rack ra-ra es un capo grande
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket es el condado
Se siente bien ser un jefe campesino sureño
Entendido en estos bosques, sí, soy tan buen jefe
Ahora las tapas nunca debieron haber saltado
Hice este álbum, bebé, para quitarme las rocas
Te veo buscando como un adicto, sí, necesitas un golpe
Intentaste hacer algo de ruido, pero estoy suplicando el quinto
Y toda esa chusma de charla basta con esa mierda
Será mejor que vuelvas, chico, cocinando mi sémola
Tienes once mil ciento cuarenta y cinco vendidos
Fuiste backwoods cobre y trailer park gold
Solo te daré mi placa porque aún no he terminado
Y Racket sea el condado más caluroso bajo la apuesta puesta del sol
Ra-ra-ra-rack ra-ra pregúntale al jugador quién es el jefe
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Condado de Racket
Ra-ra-ra-rack ra-ra es un capo grande
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket es el condado
Así que bienvenido al molesto ruido del que el país está huyendo
Como Hank Jr. nunca olfateó un poco de los bollos de stripper
Los culpo a todos por esta dirección enloquecedora
¿Qué esperabas cuando los palos recibieron recepción satelital?
Tritura cráneos como el socio de Stone Cold
Nadie toca mis rimas, esta es una barra sin espera
Pon ese hacha en tu centro hasta que tu esternón se astille
Creen que juegas para los Lakers en el Staples Center de Doc.
Bestia de Backwoods como Sasquatch cuando la pista late
Y nadie se mete conmigo, este no es Jack Links
Entonces, mientras discuten sobre cómo llamar a este sonido
Estaré en el autobús turístico recorriendo toda la ciudad, ¿qué?
Ra-ra-ra-rack ra-ra pregúntale al jugador quién es el jefe
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Condado de Racket
Ra-ra-ra-rack ra-ra es un capo grande
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket es el condado
Ra-ra-ra-rack ra-ra pregúntale al jugador quién es el jefe
Ra-ra-ra-rack ra-ra-ra-rack Condado de Racket
Ra-ra-ra-rack ra-ra es un capo grande
Ra-ra-ra-Racket ra-ra-ra-Racket es el condado