Traducción de la letra de la canción Let Your Country Hang Out - The Lacs

Let Your Country Hang Out (original)

I ain’t never had a pot to piss in
welcome to country livin
I’m taking what is given
fried chicken is finger lickin
I was raised on pabst blue ribbon
front porch pickin and grinnin
and as long as I’m here I’ma drink some beer
and keep my country folks jiggin
then you show the city just what they missin
cooking greens up in the kitchen
asking us just how we did it cornbread with them fixins
man you think we slippin
little shine and some fishin
take your dog running and hog huntin
scared you like the dickins
y’all prolly think we talk silly right
redneck and hillbilly kind of
country’s what we really like
never like that ol city life
up at dawn and rest at night
push us around you bet we fight
work day light till dark
and you get it til you get it right
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
I was raised up in south GA
southern swamp and southern praise
don’t make fun of my southern ways
get down get loud drink all day
I’m on my way to my honey hole
big cotton muffin up in my honey hole
stat Jack forty homemade bite
all I need is you to hold the light yeah
one shot bubble or boil backin my truck filled up with blood
tailgait down big right shinin
DUI don’t need to be driving
hold up law dog your doin too much
got a night permin in my old ford truck
i lay one down when i want to buddy
that’s the way we get down in the country
kin folk way back in the sticks
whip the shine up thirty of fifth
paw paw diggin up mason jars
load the car then burn them tars
make a little noise when you get back home
crank that hank, that cash, that jones
givin his life in the country song in the country he belongs
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
Yeah, now let your country hang out
fly a big rebel flag out in front of your house
I said yeah, now let your country hang out
if you proud of where you from and you a son of the south
I said yeah,
now let your country hang out, co-country hang out-out
co-co-country hang out out, co-country hang out

(traducción)

Nunca he tenido una olla para orinar
bienvenido a vivir en el campo
Estoy tomando lo que se da
el pollo frito es para chuparse los dedos
Me criaron con pabst blue ribbon
recoger y sonreír en el porche delantero
y mientras esté aquí voy a beber un poco de cerveza
y mantener a mi gente del campo jiggin
luego le muestras a la ciudad lo que se pierden
cocinar verduras en la cocina
preguntándonos cómo lo hicimos pan de maíz con ellos fixins
hombre, crees que nos deslizamos
poco brillo y algo de pesca
lleva a tu perro a correr y a cazar cerdos
asustado te gustan los dickins
todos ustedes probablemente piensan que hablamos tonterías, ¿verdad?
paleto y hillbilly tipo de
país es lo que realmente nos gusta
nunca como la vida de la vieja ciudad
levantarse al alba y descansar por la noche
empújanos a tu alrededor apuesto a que peleamos
día de trabajo claro hasta el anochecer
y lo entiendes hasta que lo haces bien
Sí, ahora deja que tu país pase el rato
enarbolar una gran bandera rebelde frente a tu casa
Dije que sí, ahora deja que tu país pase el rato
si eres orgulloso de donde eres y eres un hijo del sur
Sí, ahora deja que tu país pase el rato
enarbolar una gran bandera rebelde frente a tu casa
Dije que sí, ahora deja que tu país pase el rato
si eres orgulloso de donde eres y eres un hijo del sur
Me crié en el sur de GA
pantano del sur y alabanza del sur
no te burles de mis maneras sureñas
agáchate, bebe ruidosamente todo el día
Estoy en camino a mi agujero de miel
panecillo de algodón grande en mi agujero de miel
stat Jack cuarenta mordida casera
todo lo que necesito es que sostenga la luz, sí
una burbuja de tiro o hervir de nuevo en mi camión lleno de sangre
tailgait hacia abajo gran espinilla derecha
DUI no necesita estar conduciendo
espera perro ley estás haciendo demasiado
obtuve un permiso de noche en mi viejo camión ford
pongo uno cuando quiero amigo
así es como bajamos en el campo
kin folk allá en los palos
azotar el brillo treinta de quinto
paw paw desenterrando tarros de albañil
cargar el coche y luego quemarlos alquitranes
haz un poco de ruido cuando vuelvas a casa
manivela esa madeja, ese efectivo, ese jones
dando su vida en la canción country en el país al que pertenece
Sí, ahora deja que tu país pase el rato
enarbolar una gran bandera rebelde frente a tu casa
Dije que sí, ahora deja que tu país pase el rato
si eres orgulloso de donde eres y eres un hijo del sur
Sí, ahora deja que tu país pase el rato
enarbolar una gran bandera rebelde frente a tu casa
Dije que sí, ahora deja que tu país pase el rato
si eres orgulloso de donde eres y eres un hijo del sur
yo dije si,
ahora deja que tu país pase el rato, co-país pasar el rato
co-país pasar el rato, co-país pasar el rato