Traducción de la letra de la canción Redneck for Life - The Lacs

Redneck for Life (original)

Got that Alligator skin on my wallet
Don’t worry bout a thang cause
Im Redneck ballin
Jump on in and bring a couple of friends Couple bottles of Jim and we’ll be
rolling again
Turn them bottles up high shoot them guns in the sky
If we see blue lights then we running tonight (hey)
Hey get on down with a flat foot stomp
Pass it around they ain’t a damn thing wrong (whoot)
Shotgun shells gone fill up the sky
Raising much hell Redneckin for life
We got them (whoa) hound dogs by the campfire
Country girls with tan thighs (tan thighs)
Cause they all fine you damn right (yeah)
We redneck (yeah, yeah), redneck for life (yeah)
We drinking whiskey all night and if y’all with me let’s ride (yeah)
365, like all the time
Redneck for Life
Meet me with a bottle of that good shit and full clip, give em something they
don’t know what to do with
Big buck boy with a barrel of fire, little lesson when ya messing with a rebel
for life
Take a 2 path road gotta cruise in 4 low, uh o now we playing in a big mud hole,
and the shine kicking in so the tops coming off
Man ya know I gotta do it like a backwoods boss
Got Caught coming out by state patrol but we on a dirt road so he let us go
Man I’ll be damned if I ain’t a redneck, you should get ya city ass gone be ya
best bet
Yep, yep, (yeah) repping all the folks on my level, work hard, play hard
definition of a rebel
If ya thinking what the hell I’m doing way out here
Getting lost in my thoughts with a song and a beer (whoa)
We got them (whoa) hound dogs by the campfire
Country girls with tan thighs (tan thighs)
Cause they all fine you damn right (yeah)
We redneck (yeah, yeah), redneck for life (yeah)
We drinking whiskey all night and if y’all with me let’s ride (yeah)
365, like all the time
Redneck for Life

(traducción)

Tengo esa piel de caimán en mi billetera
No te preocupes por una sola causa
Soy un campesino sureño
Salta y trae un par de amigos Un par de botellas de Jim y estaremos
rodando de nuevo
Enciende las botellas en lo alto, dispárales armas en el cielo
Si vemos luces azules, corremos esta noche (hey)
Oye, baja con un pisotón
Pásalo, no hay nada malo (whoot)
Los cartuchos de escopeta han llenado el cielo
Levantando mucho infierno Redneckin de por vida
Los tenemos (whoa) perros de caza junto a la fogata
Campesinas de muslos bronceados (muslos bronceados)
Porque todos están bien, maldita sea (sí)
Somos paletos (sí, sí), paletos de por vida (sí)
Bebemos whisky toda la noche y si me acompañan, cabalguemos (sí)
365, como todo el tiempo
Campesino de por vida
Encuéntrame con una botella de esa buena mierda y clip completo, dales algo que
no se que hacer con
Chico grande con un barril de fuego, pequeña lección cuando te metes con un rebelde
por vida
Tome un camino de 2 caminos, tengo que cruzar en 4 bajo, uh, ahora estamos jugando en un gran agujero de barro,
y el brillo entrando así que las tapas se desprenden
Hombre, ya sabes que tengo que hacerlo como un jefe de backwoods
Lo atrapó saliendo una patrulla estatal, pero estábamos en un camino de tierra, así que nos dejó ir.
Hombre, que me condenen si no soy un campesino sureño, deberías irte de la ciudad
mejor apuesta
Sí, sí, (sí) representando a todas las personas de mi nivel, trabaja duro, juega duro
definicion de rebelde
Si estás pensando qué diablos estoy haciendo aquí
Perdiéndome en mis pensamientos con una canción y una cerveza (whoa)
Los tenemos (whoa) perros de caza junto a la fogata
Campesinas de muslos bronceados (muslos bronceados)
Porque todos están bien, maldita sea (sí)
Somos paletos (sí, sí), paletos de por vida (sí)
Bebemos whisky toda la noche y si me acompañan, cabalguemos (sí)
365, como todo el tiempo
Campesino de por vida