Traducción de la letra de la canción Throwdown - Moonshine Bandits, Mud Digger, The Lacs

Throwdown (original)

About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Jump up in the Chevy, rev it up let’s ride
Keep the red, white, and blue flying high in the sky
Double barrel in the back by my jar of apple pie
Pouring whiskey out my glass for every soldier that’s died
Oh got a Chevy full of girls getting muddy, getting gritty
They rolling with The LACs and the Shine
Got a bonfire lit riding 51/50
Let’s get a little rowdy tonight (Oh yeah)
Rev it up, drop it down, tear it up get loud
Super Duties full of mud got my farm boys proud
And my boys in the hills that don’t go into the city
I got a bed liner full of kegs
Come and drink with me
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight
I got a 1979 K5
44 inch tires
Are you ready to ride?
With mud up in the hub
Kickin up, I’m just sayin
Jaeger on deck with the Jack Daniels waving
So take a swig of the good shine and fire it up
Ass end tucked down watch out for flying mud
All them country girls they like to ride up in the sky
Got some lightning in the mason that’ll make em all try
I’d take it, jack it up, and paint it Bulldog red
I make them ladies back it up when I holler, «Hell yeah»
Just get it get it go with it drink and get it started
A ho-down, throwdown white trash party
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight
Oh ride with me
Chewing through the mud when the river is low
Oh ride with me
Born to raise hell anywhere we go
Blue flame’s still burning from my outlaw shine
Cali girls don’t dance to them 6×9
Tail gates still shaking from the 15s hitting
And the mud’s still wet and the pipe’s still dripping
Oh ride with me
Chewing through the mud when the river is low
Oh ride with me
Born to raise hell anywhere we go
I didn’t choose country
Country chose me
Couple small town boys up on CMT
California to Texas to the Dirty Dirty South
Tell your mama and them we bring it loud and proud
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight

Throwdown (traducción)

A punto de tener un pequeño derribo de paletos
Camiones de barro con esos neumáticos grandes
Así que relájate si nunca supiste cómo
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Salta en el Chevy, acelera, vamos a montar
Mantenga el rojo, blanco y azul volando alto en el cielo
Barril doble en la parte de atrás junto a mi tarro de tarta de manzana
Derramando whisky de mi vaso por cada soldado que ha muerto
Oh, tengo un Chevy lleno de chicas que se ensucian, se vuelven arenosas
Ellos rodando con The LACs y Shine
Tengo una hoguera encendida montando 51/50
Pongámonos un poco ruidosos esta noche (Oh, sí)
Révelo, suéltalo, rómpelo, hazlo fuerte
Los súper deberes llenos de barro enorgullecieron a mis granjeros
Y mis muchachos en los cerros que no van a la ciudad
Tengo un forro de cama lleno de barriles
ven y bebe conmigo
A punto de tener un pequeño derribo de paletos
Camiones de barro con esos neumáticos grandes
Así que relájate si nunca supiste cómo
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Sí, acelera (acelera)
Suéltalo (suéltalo)
Romperlo (romperlo)
Hazte fuerte (hazte fuerte)
Cerveza fría (cerveza fría)
Luz de luna (luz de luna)
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Tengo un K5 de 1979
llantas de 44 pulgadas
¿Estás listo para montar?
Con barro en el centro
pateando, solo digo
Jaeger en cubierta con el Jack Daniels ondeando
Así que toma un trago del buen brillo y enciéndelo
Extremo del culo metido cuidado con el barro volador
A todas esas chicas de campo les gusta montar en el cielo
Tengo un rayo en el albañil que hará que todos lo intenten
Lo tomaría, lo levantaría y lo pintaría de rojo bulldog
Hago que las damas lo respalden cuando grito, «Diablos, sí»
Solo hazlo, hazlo, bebe y comienza
Una fiesta de basura blanca ho-down, throwdown
A punto de tener un pequeño derribo de paletos
Camiones de barro con esos neumáticos grandes
Así que relájate si nunca supiste cómo
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Sí, acelera (acelera)
Suéltalo (suéltalo)
Romperlo (romperlo)
Hazte fuerte (hazte fuerte)
Cerveza fría (cerveza fría)
Luz de luna (luz de luna)
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Oh cabalga conmigo
Masticando el barro cuando el río está bajo
Oh cabalga conmigo
Nacido para levantar el infierno donde quiera que vayamos
La llama azul sigue ardiendo por mi brillo de forajido
Las chicas de Cali no las bailan 6×9
Las puertas traseras siguen temblando por los golpes de los 15
Y el lodo aún está húmedo y la tubería aún gotea
Oh cabalga conmigo
Masticando el barro cuando el río está bajo
Oh cabalga conmigo
Nacido para levantar el infierno donde quiera que vayamos
No elegí el país
El país me eligió
Un par de chicos de pueblo pequeño en CMT
De California a Texas al sucio, sucio sur
Dile a tu mamá y a ellos que lo traemos alto y orgulloso
A punto de tener un pequeño derribo de paletos
Camiones de barro con esos neumáticos grandes
Así que relájate si nunca supiste cómo
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Sí, acelera (acelera)
Suéltalo (suéltalo)
Romperlo (romperlo)
Hazte fuerte (hazte fuerte)
Cerveza fría (cerveza fría)
Luz de luna (luz de luna)
Esos hick boys tirando abajo esta noche
A punto de tener un pequeño derribo de paletos
Camiones de barro con esos neumáticos grandes
Así que relájate si nunca supiste cómo
Esos hick boys tirando abajo esta noche
Sí, acelera (acelera)
Suéltalo (suéltalo)
Romperlo (romperlo)
Hazte fuerte (hazte fuerte)
Cerveza fría (cerveza fría)
Luz de luna (luz de luna)
Esos hick boys tirando abajo esta noche