Traducción de la letra de la canción Outside of Town - The Lacs, Moonshine Bandits

Outside of Town (original)

We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
Just call Bird and Tex, y’all bring your ass
Me and Snap kick back, thinkin' 'bout that we might go to jail tonight (ouch)
If your run into the law won’t wearin' nothin' but
stains all over the place, and don’t chop sticks up, we’re rollin' the Jays
We drink the drink and we burn the bud
You’re damn right we turn up
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
Blacked out Vagabond, jacked up Chevy
Got a rattler slide it in the bathroom door
Fireball shots got a cow girl ready
She ride that bull gettin' bucked to the floor
Three piece patch on an old leather vest
You don’t know what that means and you better not guess
Show some respect boy pass the Jack
And make it close to the outlaws hangin' out back
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
Now let’s take a little trip down a two path lane
With a rough and a tough ain’t messin' with a thing
Ba to the ba, now shut the hell up
If we go to jail tonight then get my bail up
Ridin' on my sissy ass hyper fools
Back up let me see what I can do
See the country boys cool with them biker dudes
Roughnecks everywhere I salute
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town
We gon' raise some hell on the outside of town
Where the outlaws hang and the women get wild
We gon' get rowdy, (hey) and we gon' get loud (yeah)
'Cause the sheriff ain’t around on the outside of town

(traducción)

Vamos a armar un infierno en las afueras de la ciudad
Donde cuelgan los forajidos y las mujeres se vuelven locas
Vamos a ponernos ruidosos, (hey) y vamos a ponernos ruidosos (sí)
Porque el sheriff no está en las afueras de la ciudad
Solo llamen a Bird y Tex, traigan su trasero
Snap y yo nos relajamos, pensando en que podríamos ir a la cárcel esta noche (ay)
Si te encuentras con la ley no usarás nada más que
manchas por todas partes, y no cortes los palos, estamos rodando los Jays
Bebemos la bebida y quemamos el capullo
Tienes toda la razón, aparecemos
Vamos a armar un infierno en las afueras de la ciudad
Donde cuelgan los forajidos y las mujeres se vuelven locas
Vamos a ponernos ruidosos, (hey) y vamos a ponernos ruidosos (sí)
Porque el sheriff no está en las afueras de la ciudad
Vagabond desmayado, Chevy levantado
Tengo un cascabel deslizándolo en la puerta del baño
Los disparos de bolas de fuego prepararon a una vaquera
Ella monta ese toro siendo tirado al suelo
Parche de tres piezas en un chaleco de cuero viejo
No sabes lo que eso significa y es mejor que no adivines
Muestra un poco de respeto, chico, pasa el Jack
Y hazlo cerca de los forajidos que pasan el rato atrás
Vamos a armar un infierno en las afueras de la ciudad
Donde cuelgan los forajidos y las mujeres se vuelven locas
Vamos a ponernos ruidosos, (hey) y vamos a ponernos ruidosos (sí)
Porque el sheriff no está en las afueras de la ciudad
Ahora hagamos un pequeño viaje por un carril de dos caminos
Con un áspero y un duro no está jugando con nada
Ba to the ba, ahora cállate
Si vamos a la cárcel esta noche entonces sube mi fianza
Ridin 'en mi culo mariquita hiper tontos
Copia de seguridad déjame ver qué puedo hacer
Ver a los chicos del campo genial con los tipos de motociclistas
Rufianes por todas partes saludo
Vamos a armar un infierno en las afueras de la ciudad
Donde cuelgan los forajidos y las mujeres se vuelven locas
Vamos a ponernos ruidosos, (hey) y vamos a ponernos ruidosos (sí)
Porque el sheriff no está en las afueras de la ciudad
Vamos a armar un infierno en las afueras de la ciudad
Donde cuelgan los forajidos y las mujeres se vuelven locas
Vamos a ponernos ruidosos, (hey) y vamos a ponernos ruidosos (sí)
Porque el sheriff no está en las afueras de la ciudad