Traducción de la letra de la canción Just Another Thing (feat. Crucifix) - The Lacs, Crucifix

Just Another Thing (feat. Crucifix) (original)

Another day on the grind for a couple cents
I kiss goodbye to my relevance
The world throws stones while I ride the fence
I’m holdin' on enough to bring up something that finally makes sense
It’s like I’m livin' in a war zone
And they can write it on my tombstone
Here lies a man that don’t cry
With ash on the feet in front pillar heels
I’ve been up and I’ve been down
But my place ain’t on the ground
I’d rather meet death on my feet and life on my knees
Trouble ain’t nothin' but another damn thing to me
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see (Boy that’s right)
'Cause it’s just another thing to me
You know it ain’t a thing with it
So I focus on the game but I can’t get it
I got my people wonderin' if I still got it
So I’m reachin' out the window for my pill bottle
And I will follow
Devil wanna ride with me but I ain’t lettin' him
I got a lot of my problems but I ain’t stressin'
I’m on a path of my past of my days gone
I keep on fightin' and I’m tryin' to find my way home
Head to the sky and ride just to stay strong
My time tickin', quicker like I’m on a payphone
They don’t wanna hire me 'cause my piss is cloudy
Lookin' down, but they don’t know nothin' 'bout me
They bringin' the wickedest sickest person out of my soul
So I’m takin' 'em, makin' 'em work down them old dirt roads
I rearrange some things but there ain’t no changin' me
Man it’s plain to see, it’s just another thing to me
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see (Let's go)
'Cause it’s just another thing to me
It’s in the past man, so don’t think about that
Made some real bad choices, I can’t take back
That’s why I don’t brag about the things I own
Cause I can make a wrong turn and it’ll all be gone
I still bust my ass to make ends meet
I understand a better plan is on it’s way for me
And hey it’s just another day
And I’ll get by
Just keep walkin' with my head high, you know
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see
'Cause it’s just another thing to me
I’ve been up and I’ve been down
And I’ve been beat and pushed around
I’ll pick myself up off the ground
Just wait and see
'Cause it’s just another thing to me
Just another bridge I’ll have to burn
Just another lesson I’m bound to learn
Buddy ain’t damn thing changin' me
So watch and see
'Cause it’s just another thing to me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-yeah-ahha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, it’s just another thing to me

(traducción)

Otro día en la rutina por un par de centavos
Me despido de mi relevancia
El mundo tira piedras mientras yo monto la cerca
Estoy aguantando lo suficiente como para sacar algo que finalmente tenga sentido
Es como si estuviera viviendo en una zona de guerra
Y pueden escribirlo en mi lápida
Aquí yace un hombre que no llora
Con ceniza en los pies en los talones del pilar delantero
He estado arriba y he estado abajo
Pero mi lugar no está en el suelo
Prefiero encontrarme con la muerte de pie y la vida de rodillas
El problema no es nada más que otra maldita cosa para mí
He estado arriba y he estado abajo
Y he sido golpeado y empujado
Me levantaré del suelo
Sólo espera y mira
Porque es solo otra cosa para mí
Solo otro puente que tendré que quemar
Solo otra lección que estoy obligado a aprender
Buddy no es una maldita cosa cambiándome
Así que mira y verás (chico, eso es correcto)
Porque es solo otra cosa para mí
sabes que no es una cosa con eso
Así que me concentro en el juego pero no puedo conseguirlo
Tengo a mi gente preguntándose si todavía lo tengo
Así que estoy alcanzando la ventana por mi bote de pastillas
y te seguiré
El diablo quiere viajar conmigo, pero no lo dejaré.
Tengo muchos de mis problemas, pero no me estreso
Estoy en un camino de mi pasado de mis días pasados
Sigo luchando y estoy tratando de encontrar mi camino a casa
Dirígete al cielo y cabalga solo para mantenerte fuerte
Mi tiempo corre, más rápido como si estuviera en un teléfono público
No quieren contratarme porque mi orina está turbia
Mirando hacia abajo, pero no saben nada de mí
Ellos traen a la persona más malvada y enferma de mi alma
Así que los estoy tomando, haciéndolos trabajar por esos viejos caminos de tierra
Reorganizo algunas cosas, pero no hay forma de cambiarme.
Hombre, es fácil de ver, es solo otra cosa para mí
He estado arriba y he estado abajo
Y he sido golpeado y empujado
Me levantaré del suelo
Sólo espera y mira
Porque es solo otra cosa para mí
Solo otro puente que tendré que quemar
Solo otra lección que estoy obligado a aprender
Buddy no es una maldita cosa cambiándome
Así que mira y mira (vamos)
Porque es solo otra cosa para mí
Está en el pasado hombre, así que no pienses en eso
Tomé algunas decisiones realmente malas, no puedo retractarme
Por eso no me jacto de las cosas que tengo
Porque puedo dar un giro equivocado y todo desaparecerá
Todavía me rompo el culo para llegar a fin de mes
Entiendo que hay un mejor plan en camino para mí
Y oye, es sólo otro día
y me las arreglaré
Solo sigue caminando con la cabeza en alto, ya sabes
He estado arriba y he estado abajo
Y he sido golpeado y empujado
Me levantaré del suelo
Sólo espera y mira
Porque es solo otra cosa para mí
Solo otro puente que tendré que quemar
Solo otra lección que estoy obligado a aprender
Buddy no es una maldita cosa cambiándome
Así que mira y ve
Porque es solo otra cosa para mí
He estado arriba y he estado abajo
Y he sido golpeado y empujado
Me levantaré del suelo
Sólo espera y mira
Porque es solo otra cosa para mí
Solo otro puente que tendré que quemar
Solo otra lección que estoy obligado a aprender
Buddy no es una maldita cosa cambiándome
Así que mira y ve
Porque es solo otra cosa para mí
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-sí-ahha
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, es solo otra cosa para mí