Traducción de la letra de la canción Lady Luck - Moonshine Bandits, Crucifix

Lady Luck (original)

I’m out late getting drunk
Cracking a couple of beers
She walks in looking finer than sand
I swear to god the whole bar stood still
She had 'em cowboy boots and daisy dukes
A rebel Dixie smile
Kind of girl your mama warned you about
, she want that…
Bad boy with the tats all black, with the piece on the way girl
Wanna be my lady love
Wanna see what the world could be with the rebel on the run, living wild and
free
Then get your Dixie ass in this truck
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up
Turbo diesel, kick the dust up on the back roads till the cops come bust us
Tailgate down once I back the truck up, tell your pops he’s not to trust us
He’s so worried, get her home early, I’m riding dirty with a fifth of gin
Long blonde hair whipping in he wind, high on life but we live in a tent
She’s the kind of girl that’ll blow your mind
The kind of girl that’ll ride shotgun all night
A dive bar legend, my tattoo queen
She love that Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up
Crank it up lady luck, you’re still a little girl that your mama loves
I’m bad news, my tattoos, I’m everything she said I was
18 pack full of Natty Light, one hot night, one long drive
Ride with the devil, can’t tame this rebel, 'cause mama tried, mama tried
She’s the kind of girl that’ll blow your mind
The kind of girl that’ll ride shotgun all night
A dive bar legend, my tattoo queen
She love that Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up

(traducción)

salgo tarde emborrachándome
Tomando un par de cervezas
Ella entra luciendo más fina que la arena
Juro por Dios que todo el bar se detuvo
Ella tenía botas de vaquero y daisy dukes
Una sonrisa rebelde de Dixie
Tipo de chica sobre la que tu mamá te advirtió
, ella quiere eso...
Chico malo con todos los tatuajes negros, con la pieza en camino chica
quiero ser mi señora amor
¿Quieres ver cómo podría ser el mundo con el rebelde a la fuga, viviendo salvaje y
gratis
Entonces mete tu culo de Dixie en este camión
Quítate las botas de vaquero y los duques de margarita
Y ver tu sonrisa de Dixie
Chica, soy el chico del que tu papá te advirtió
Pero sabes que me está volviendo loco
Entonces solo para tener tiempo, tenemos el brillo
Vamos a enamorarnos
Si esto es vivir en un país de ensueño
Nena, no me estoy despertando
Turbo diesel, levanta el polvo en las carreteras secundarias hasta que la policía venga a arrestarnos
Puerta trasera hacia abajo una vez que retroceda el camión, dile a tu padre que no debe confiar en nosotros
Está tan preocupado, llévala a casa temprano, estoy montando sucio con una quinta parte de ginebra
Cabello largo y rubio azotando en el viento, lleno de vida pero vivimos en una tienda de campaña
Ella es el tipo de chica que te dejará boquiabierto.
El tipo de chica que montará escopeta toda la noche
Una leyenda de los antros, mi reina de los tatuajes
A ella le encanta Kid Rock, Johnny Cash y Bruce Springsteen
Quítate las botas de vaquero y los duques de margarita
Y ver tu sonrisa de Dixie
Chica, soy el chico del que tu papá te advirtió
Pero sabes que me está volviendo loco
Entonces solo para tener tiempo, tenemos el brillo
Vamos a enamorarnos
Si esto es vivir en un país de ensueño
Nena, no me estoy despertando
Ponlo en marcha, dama de la suerte, sigues siendo una niña a la que tu mamá ama
Soy malas noticias, mis tatuajes, soy todo lo que ella dijo que era
Paquete de 18 llenos de Natty Light, una noche calurosa, un viaje largo
Cabalga con el diablo, no puedo domar a este rebelde, porque mamá lo intentó, mamá lo intentó
Ella es el tipo de chica que te dejará boquiabierto.
El tipo de chica que montará escopeta toda la noche
Una leyenda de los antros, mi reina de los tatuajes
A ella le encanta Kid Rock, Johnny Cash y Bruce Springsteen
Quítate las botas de vaquero y los duques de margarita
Y ver tu sonrisa de Dixie
Chica, soy el chico del que tu papá te advirtió
Pero sabes que me está volviendo loco
Entonces solo para tener tiempo, tenemos el brillo
Vamos a enamorarnos
Si esto es vivir en un país de ensueño
Nena, no me estoy despertando