Traducción de la letra de la canción Full Throttle - Moonshine Bandits, Colt Ford

Full Throttle (original)

Tailgate shakin', truck nut swingin'
Blacked out window with the Fosgate bangin'
Pass me the lightnin', I’m drinkin' 'til sunshine
Bootleggin' booze runnin' all through my bloodlines
Roadkill Cali, smash through the valley (Come on)
Jacked up dive bar, Mustang Sally
Playin' out the jukebox, girls all around me (That's right)
I’m living like an outlaw, you’ve probably heard about me
Back it on up like a Tonka truck (Yeah)
Baby got a body make a honkey stuck (What)
Tank top trucker hat and all tatted up
She got the whole damn bar all jacked up (Yeah)
Ridin' down a country road, singin' along to David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, there ain’t no place that we can’t
ride
Full throttle, wide open, runnin' off shine, the swamper’s smokin'
This is how we live and this is how we ride
Bottles in the back of my four wheel drive
There’s lightnin' in my Mason and thunder in my pipes
That sunset I’ve been chasin' yeah I was born to ride
I’m addicted to them highways yeah I love the country roads
I’m addicted to doin' things my way got whiskey in my soul
Got the keg on tap, let the jack full of shine
Got the music jacked up, it’s about that time
Buzzin', muddin', livin' full throttle
Grippin' on the wheel while I’m sippin' on the bottle
Got the crumb real dirty like the girls I meet
When it comes to raisin' hell, you’re referrin' to me
Backroad renegade, ditch the highway
Straight out the gate I always did things my way
Ridin' down a country road, singin' along to David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, there ain’t no place that we can’t
ride
Full throttle, wide open, runnin' off shine, the swamper’s smokin'
This is how we live and this is how we ride
Bottles in the back of my four wheel drive
In my Mason (In my Mason) got my shine (Got my shine)
Life is racin' (Life is racin') in overdrive (In overdrive)
Off the highway (Off the highway) country roads (Country roads)
Livin' my way (Livin' my way) so here we go
Ridin' down a country road, singin' along to David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, there ain’t no place that we can’t
ride
Full throttle, wide open, runnin' off shine, the swamper’s smokin'
This is how we live and this is how we ride
Bottles in the back of my four wheel drive
Ride, this is how, this is how we ride, ride
Ri-ride, this is, this is how we ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Bottles in the back of my four wheel drive
Bo-bottles in the back, bo-bottles in the back
Bottles in the back of my four wheel drive
Bo-bottles in the back, bo-bottles in the back

(traducción)

La puerta trasera se sacude, la tuerca del camión se balancea
Ventana oscurecida con el Fosgate bangin '
Pásame el rayo, estoy bebiendo hasta que salga el sol
Contrabando de alcohol corriendo por todas mis líneas de sangre
Roadkill Cali, aplasta el valle (Vamos)
Barra de buceo levantada, Mustang Sally
tocando la máquina de discos, chicas a mi alrededor (así es)
Estoy viviendo como un forajido, probablemente hayas oído hablar de mí
retrocede como un camión tonka (sí)
El bebé tiene un cuerpo que hace que un honkey se atasque (¿Qué?)
Gorro de camionero sin mangas y todo tatuado
ella tiene todo el maldito bar todo levantado (sí)
Cabalgando por un camino rural, cantando junto a David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, no hay lugar en el que no podamos
montar
Acelerador a fondo, abierto de par en par, sin brillo, el pantano está humeando
Así es como vivimos y así es como montamos
Botellas en la parte trasera de mi tracción en las cuatro ruedas
Hay relámpagos en mi Mason y truenos en mis tuberías
Esa puesta de sol que he estado persiguiendo, sí, nací para montar
Soy adicto a las carreteras, sí, me encantan las carreteras rurales
Soy adicto a hacer las cosas a mi manera tengo whisky en mi alma
Tengo el barril de barril, deja que el gato se llene de brillo
Tengo la música mejorada, ya es hora
Buzzin', muddin', livin' full throttle
Agarrando el volante mientras estoy bebiendo la botella
Tengo la miga muy sucia como las chicas que conozco
Cuando se trata de pasar el infierno, te refieres a mí
Renegado de la carretera secundaria, abandona la carretera
Directamente por la puerta siempre hice las cosas a mi manera
Cabalgando por un camino rural, cantando junto a David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, no hay lugar en el que no podamos
montar
Acelerador a fondo, abierto de par en par, sin brillo, el pantano está humeando
Así es como vivimos y así es como montamos
Botellas en la parte trasera de mi tracción en las cuatro ruedas
En mi Mason (En mi Mason) tengo mi brillo (Tengo mi brillo)
La vida está corriendo (la vida está corriendo) a toda marcha (a toda marcha)
Fuera de la carretera (fuera de la carretera) carreteras rurales (carreteras rurales)
Viviendo a mi manera (Viviendo a mi manera) así que aquí vamos
Cabalgando por un camino rural, cantando junto a David Allan Coe
(Slingin' mud) Slingin' mud high in the sky, no hay lugar en el que no podamos
montar
Acelerador a fondo, abierto de par en par, sin brillo, el pantano está humeando
Así es como vivimos y así es como montamos
Botellas en la parte trasera de mi tracción en las cuatro ruedas
Cabalga, así es como, así es como cabalgamos, cabalgamos
Ri-ride, esto es, así es como montamos
Paseo, paseo, paseo, paseo, paseo
Botellas en la parte trasera de mi tracción en las cuatro ruedas
Bo-botellas en la parte de atrás, bo-botellas en la parte de atrás
Botellas en la parte trasera de mi tracción en las cuatro ruedas
Bo-botellas en la parte de atrás, bo-botellas en la parte de atrás