Traducción de la letra de la canción Workin' on - Colt Ford

Workin' on (original)

Chasing after that dollar like it'll slow down my hurry
Settle all my worries when I get it in my wallet
Quit dippin' long enough to own a pair of jeans
That don't have a ring in the back left pocket
Laughing at myself, admitting when I'm wrong
That's what this good ol' boy's gonna go out workin' on
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Giving more forgiveness, picking battles worth choosing
Little less cussin' and losin' my temper and my tools
Dialin' down my restless, outgrowing my reckless
And my reputation for breaking hearts and rules
Realizin' what I got what I got before it's gone
That's what this good ol boy's gonna go out
Workin' on...
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til' we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Owning up to my weakness, keeping it humble but strong
Doin' the best I can with this flesh and bone
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on

Workin' on (traducción)

Persiguiendo ese dólar como si fuera a disminuir mi prisa
Resolver todas mis preocupaciones cuando lo tenga en mi billetera
Deja de sumergirte el tiempo suficiente para tener un par de jeans
Que no tienen un anillo en el bolsillo trasero izquierdo
Riendome de mi mismo, admitiendo cuando estoy equivocado
Eso es en lo que este buen chico va a salir a trabajar
Trabajando en venir a Jesús, pateando la botella,
Luchando con nuestras raíces,
Tratando de apagar las lágrimas de mamá y llenar las botas de nuestro papá
Apagando nuestro orgullo, arreglando puentes que quemamos, aprendiendo a vivir y aprender
Manteniendo nuestros demonios bajos y nuestros camiones en funcionamiento
Amándolos ángeles sentados bonitos en medio de ellos
Peleando con el hombre en el espejo hasta que nos vayamos
Sí, en eso es en lo que todos los buenos muchachos vamos a salir a trabajar.
Voy a salir a trabajar en
Dando más perdón, eligiendo batallas que vale la pena elegir
Un poco menos maldiciendo y perdiendo los estribos y mis herramientas
Marcando mi inquieto, superando mi imprudente
Y mi reputación de romper corazones y reglas
Darme cuenta de lo que obtuve, lo que obtuve antes de que se haya ido
Eso es lo que va a salir este buen chico
trabajando en...
Trabajando en venir a Jesús, pateando la botella,
Luchando con nuestras raíces,
Tratando de apagar las lágrimas de mamá y llenar las botas de nuestro papá
Apagando nuestro orgullo, arreglando puentes que quemamos, aprendiendo a vivir y aprender
Manteniendo nuestros demonios bajos y nuestros camiones en funcionamiento
Amándolos ángeles sentados bonitos en medio de ellos
Peleando con el hombre en el espejo hasta que nos hayamos ido
Sí, en eso es en lo que todos los buenos muchachos vamos a salir a trabajar.
Voy a salir a trabajar en
Reconociendo mi debilidad, manteniéndola humilde pero fuerte
Haciendo lo mejor que puedo con esta carne y hueso
Trabajando en venir a Jesús, pateando la botella,
Luchando con nuestras raíces,
Tratando de apagar las lágrimas de mamá y llenar las botas de nuestro papá
Apagando nuestro orgullo, arreglando puentes que quemamos, aprendiendo a vivir y aprender
Manteniendo nuestros demonios bajos y nuestros camiones en funcionamiento
Amándolos ángeles sentados bonitos en medio de ellos
Peleando con el hombre en el espejo hasta que nos vayamos
Sí, en eso es en lo que todos los buenos muchachos vamos a salir a trabajar.
Voy a salir a trabajar en