Traducción de la letra de la canción Country Folks - Bubba Sparxxx, Colt Ford, Danny Boone

Country Folks (original)

Country fried, baptized in gravy
Can’t wash off what the good Lord made ya
No matter how far that highway goes
An old dirt road’ll get you home (c'mon!)
If you see it in their eye when they try to lie
If you the bullet-hole-in-a-stop-sign kind
Then I’m right there wit’cha, put your drinks up high
For my country folk (hey) my country folk (hey)
I’m out here on a thousand acre plot of land
And I can’t hear 'em hatin on me, I’m a modest man
Talkin with Jimmy Mathis and he got a plan
And when he talk I listen to him, that’s a lot of man (pops!)
He said we need to take it back to the root of it
I put on for the country, that’s the truth of it
I’m talkin last millenium we was reppin it
Before anybody had accepted it (anybody!)
We introduced 'em to the cooler on the tailgate
Full of cold Nattie Light playin «Satellite»
A lil' Dave while we misbehave, okay (okay)
Once we figured the game out, we go play (go!)
The generation of people that love 2Pac
And hate, we bangin it in the boondocks
Now put your drink in the air if you ain’t scared
Dem folks been doin that thang, yeah
See me and Bubba, we’ve been doin this a long while
It sure seems a lot longer than a country mile
Hollywood look good, full of fake friends
I never thought we could ever be here again (we back!)
Time heals, one fell, one came up
Back together son, we gon' tear this thing up
A lot of talk cousin, I ain’t gotta name 'em
They wanna be us, hell I can’t blame 'em (nah)
So looky here, cold beer on the tailgate
Been doin this for some years, y’all so late (so late!)
Bangin OutKast and a little George Strait
Hot damn, Colt Ford back with Bubba K
E’rything real funny 'til the money come (and then what?)
Now they want some (what) when they ain’t wanted none (ohh)
And that’s just how the thing go when you get 'er done (how?)
We did it son
We was drinkin Jim Beam by the handle (handle)
Me and Steven heard they’re loadin up ammo (ammo)
Bumpin Goodie Mob, real tree camo (camo)
This white boy really think he Rambo!
(GO!)
Cut the beat on, I bet his ass jam though
You don’t like it straight to hell is where you can go
12-pointer hangin right above the mantle
You don’t like the program?
Change the channel (woo!)

Country Folks (traducción)

Fritos de campo, bautizados en salsa
No puedo lavar lo que el buen Señor te hizo
No importa lo lejos que vaya esa carretera
Un viejo camino de tierra te llevará a casa (¡vamos!)
Si lo ves en sus ojos cuando tratan de mentir
Si eres del tipo de agujero de bala en una señal de alto
Entonces estoy justo ahí, pon tus bebidas en alto
Para mi paisano (ey) mi paisano (ey)
Estoy aquí en un terreno de mil acres
Y no puedo escucharlos odiándome, soy un hombre modesto
Hablando con Jimmy Mathis y él tiene un plan
Y cuando habla, lo escucho, eso es mucho hombre (¡pop!)
Dijo que tenemos que llevarlo de vuelta a la raíz.
Me puse por el país, esa es la verdad
Estoy hablando del último milenio, lo estábamos repitiendo.
Antes de que nadie lo hubiera aceptado (¡cualquiera!)
Les presentamos el enfriador en el portón trasero
Lleno de frio Nattie Light jugando "Satellite"
Un pequeño Dave mientras nos portamos mal, está bien (está bien)
Una vez que descubrimos el juego, vamos a jugar (¡vamos!)
La generación de personas que aman 2Pac
Y el odio, lo golpeamos en los barrios bajos
Ahora pon tu bebida en el aire si no tienes miedo
Dem gente ha estado haciendo eso, sí
Mírame a mí y a Bubba, hemos estado haciendo esto por mucho tiempo
Seguro que parece mucho más largo que una milla de campo
Hollywood se ve bien, lleno de amigos falsos
Nunca pensé que podríamos estar aquí de nuevo (¡volvimos!)
El tiempo cura, uno cayó, uno subió
Volvamos a estar juntos hijo, vamos a romper esto
Mucho hablar primo, no tengo que nombrarlos
Quieren ser nosotros, diablos, no puedo culparlos (nah)
Así que mira aquí, cerveza fría en el portón trasero
He estado haciendo esto durante algunos años, todos ustedes tan tarde (¡tan tarde!)
Bangin OutKast y un pequeño estrecho de George
Maldita sea, Colt Ford de vuelta con Bubba K
Todo es realmente divertido hasta que llega el dinero (¿y luego qué?)
Ahora quieren algo (qué) cuando no quieren nada (ohh)
Y así es como van las cosas cuando terminas (¿cómo?)
lo hicimos hijo
Estábamos bebiendo Jim Beam por el mango (mango)
Steven y yo escuchamos que están cargando munición (munición)
Bumpin Goodie Mob, camuflaje de árbol real (camuflaje)
¡Este chico blanco realmente cree que es Rambo!
(¡VAMOS!)
Corta el ritmo, aunque apuesto a que se mete en el culo
No te gusta ir directo al infierno es donde puedes ir
12 punteros colgando justo encima del manto
¿No te gusta el programa?
Cambia el canal (woo!)