| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| It’s just that country boy, city slick
| Es solo ese chico de campo, astuto de la ciudad
|
| Hot boy, temperament
| Chico caliente, temperamento
|
| Add the pony, add the flame
| Agrega el pony, agrega la llama
|
| Either way it’s an event
| De cualquier manera es un evento
|
| If it’s me consider it
| Si soy yo, considéralo
|
| Pardon the coincidence, even though they mumble at me
| Perdona la coincidencia, aunque me murmuren
|
| Suckers keep they distances
| Los tontos mantienen las distancias
|
| Father, Kay Hey
| Padre, Kay Hola
|
| What’s that they say
| que es eso que dicen
|
| Hip hop redneck that’s a safe place
| Redneck de hip hop que es un lugar seguro
|
| Say what makes you comfortable
| Di lo que te hace sentir cómodo
|
| With me cause I like it here
| Conmigo porque me gusta aquí
|
| How about a rural dwelling, urban music pioneer
| ¿Qué tal una vivienda rural, pionera de la música urbana?
|
| Turn it up, let it bang
| Sube el volumen, déjalo explotar
|
| Run with me, I bet you can’t
| Corre conmigo, apuesto a que no puedes
|
| Took too much to make it float
| Tomó demasiado para hacerlo flotar
|
| Never will I let it sink
| Nunca dejaré que se hunda
|
| So we reinvented it
| Así que lo reinventamos
|
| Boy are we generous
| Chico, somos generosos
|
| Hoping that my moment pass
| Esperando que mi momento pase
|
| I can see the end of it
| Puedo ver el final de esto
|
| 25 years of life, I was born yesterday
| 25 años de vida, nací ayer
|
| Loving life, doing right, earning every breath I take
| Amar la vida, hacer lo correcto, ganar cada respiro que tomo
|
| Standing in the mud again, cause it seems to pay me well
| De pie en el barro otra vez, porque parece pagarme bien
|
| Playing with my not so distance cousins from the ATL AHHH.
| Jugando con mis primos no tan lejanos de la ATL AHHH.
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| Ah Yea, Ah Yea
| Ah, sí, ah, sí
|
| Press it up
| Presione hacia arriba
|
| Ship it out
| Enviarlo
|
| Call the pony
| llama al pony
|
| Rent it out
| alquilarlo
|
| Everything I Am today
| Todo lo que soy hoy
|
| Is what I’ve really what I’ve been about
| Es lo que realmente he sido sobre lo que he estado
|
| Athens Georgia Resident
| Residente de Atenas Georgia
|
| Native of Lagrange though
| Nativo de Lagrange aunque
|
| I don’t love the Peach State, brothers say it ain’t so
| no amo el estado de durazno, los hermanos dicen que no es así
|
| Naw, Sir, In Fact it’s quite the opposite
| No, señor, de hecho es todo lo contrario.
|
| Loving yall from Brunswick, Up to the metropolis
| Amándolos a todos desde Brunswick, hasta la metrópolis
|
| Can’t forget about my Betty Betty in the?
| ¿No puedo olvidarme de mi Betty Betty en el?
|
| That put them triple X’s at the end of Andy’s Monica
| Eso los puso triple X al final de Andy's Monica
|
| How can I run from, everything that made me
| ¿Cómo puedo huir de todo lo que me hizo?
|
| Knowing all the love I get is appreciated greatly
| Saber todo el amor que recibo es muy apreciado
|
| Now witness something truly inconceivable
| Ahora presencia algo verdaderamente inconcebible
|
| Bubba International, but still he kept it regional
| Bubba International, pero aun así lo mantuvo regional
|
| Trying to make my momma proud
| Tratando de enorgullecer a mi mamá
|
| Ricky Lathens see me smile
| Ricky Lathens me ve sonreír
|
| Gotta make sure this next CD is the fire
| Tengo que asegurarme de que este próximo CD sea el fuego
|
| Making sure everyone one of my talented associates gets what they deserve
| Asegurarme de que todos mis asociados talentosos obtengan lo que se merecen
|
| Nothing short that’s appropriate YEA!!!
| ¡Nada corto que sea apropiado SÍ!
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| Get your cup, fill it up
| Coge tu vaso, llénalo
|
| Soda don’t appeal to us
| Los refrescos no nos atraen
|
| But if your broke, do what you can’t that alone still enough
| Pero si estás quebrado, haz lo que no puedas hacer solo lo suficiente
|
| Help us out if your rich, cause we about to pitch a bitch
| Ayúdanos si eres rico, porque estamos a punto de lanzar una perra
|
| Just stop by the store and grab a case of that, a six of this
| Simplemente pase por la tienda y tome una caja de eso, seis de esto
|
| Hey Betty get it ready, cause you daddys in route
| Oye, Betty, prepáralo, porque tus papás están en ruta
|
| Let her join the Beat Club, peep that lil trim out
| Déjala unirse al Beat Club, mira ese pequeño recorte
|
| Have her screaming new south, with out pulling loot out
| Haz que grite nuevo sur, sin sacar el botín
|
| He always wonder what you doing, let him wonder who now
| Él siempre se pregunta qué estás haciendo, deja que se pregunte quién ahora
|
| At the end of the day, I will have no regrets
| Al final del día, no me arrepentiré
|
| Got it done on every front, and I ain’t even focused yet
| Lo hice en todos los frentes, y aún no estoy concentrado
|
| At the bottom of the pond, swimming with them mud cats
| En el fondo del estanque, nadando con los gatos de barro
|
| If you dive in I’m perusing for a grudge match
| Si te sumerges, estoy buscando una coincidencia de rencor
|
| Spell It out L-E-G-E-N-D, I still believe
| Deletrearlo L-E-G-E-N-D, todavía creo
|
| What ever goal God set for me, indeed I will achieve
| Cualquiera que sea la meta que Dios me puso, de hecho la lograré
|
| Either in this life, for in the next
| O en esta vida, porque en la venidera
|
| Whether drinking Gin or Becks
| Ya sea bebiendo Gin o Becks
|
| Bubba fin, to bring it home, still you can send a check
| Bubba fin, para traerlo a casa, aún puedes enviar un cheque
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away
| No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje
|
| Back in the mud again, I confess, I’m so happy here
| De vuelta en el barro otra vez, lo confieso, estoy tan feliz aquí
|
| There’s nothing you can do to make me stay away, away, away | No hay nada que puedas hacer para que me aleje, aleje, aleje |