| New South! | Nuevo Sur! |
| LaGrange, Georgia… Athens, Georgia…
| LaGrange, Georgia… Atenas, Georgia…
|
| The whole state of Georgia
| Todo el estado de Georgia
|
| Daddy! | ¡Papá! |
| The MudKats, MudKats
| Los MudKats, MudKats
|
| Bubba got another one for ya — MOMMA!
| Bubba consiguió otro para ti: ¡MAMÁ!
|
| Uhh, better BELIEVE we get it done this time baby
| Uhh, mejor CREE que lo haremos esta vez bebé
|
| The Mathis family, they can’t hide that money from us no mo'
| La familia Mathis, no pueden ocultarnos ese dinero, no más.
|
| It’s goin down, uh, yeah
| Está bajando, uh, sí
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis por favor ven aquí
|
| And tell these folks who yo' son is
| Y dile a esta gente quién es tu hijo
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| Y mamá le dice a Russ que cargue la escopeta
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| Y toma este botín porque no tenemos ninguno (¿Qué?)
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis por favor ven aquí
|
| And tell these folks who yo' son is
| Y dile a esta gente quién es tu hijo
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| Y mamá le dice a Russ que cargue la escopeta
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| Y toma este botín porque no tenemos ninguno (¿Qué?)
|
| Any blood shed for a cause it deserves it
| Cualquier sangre derramada por una causa lo merece
|
| It’s blood well worth it, we fought to preserve it
| Su sangre bien vale la pena, luchamos para preservarla
|
| You caught him in person, you know Bubba’s psyched out
| Lo atrapaste en persona, sabes que Bubba está emocionado
|
| You hate it when they talk, but love it when I shout
| Odias cuando hablan, pero te encanta cuando grito
|
| Fuck with me I doubt, that you really can
| Jódeme, dudo, que realmente puedas
|
| When I get to doin, my hillbilly dance
| Cuando tengo que hacer, mi baile hillbilly
|
| A step to the left, then two back to the right
| Un paso a la izquierda, luego dos de vuelta a la derecha
|
| Take a shot of Patron and then get back to the mic
| Tome una foto de Patrón y luego vuelva al micrófono
|
| Yeah I’m rappin tonight, but soon as the light hit | Sí, estoy rapeando esta noche, pero tan pronto como la luz golpee |
| I’m all about the green man to hell with this white shit
| Soy todo sobre el hombre verde al infierno con esta mierda blanca
|
| Unless it’s that white shit, that speed up your pulse rate
| A menos que sea esa mierda blanca, que acelera tu pulso
|
| Some cardiac arrest, so sweet with a dub taste
| Algún paro cardíaco, tan dulce con un sabor dub
|
| This what they must face, I’ma be right here
| Esto es lo que deben enfrentar, estaré justo aquí
|
| Spittin' these flames out, and drinkin' Bud Light beer
| Escupiendo estas llamas y bebiendo cerveza Bud Light
|
| 'Til the cows home and the dogs quit barkin'
| Hasta que las vacas vuelvan a casa y los perros dejen de ladrar
|
| Daddy tell 'em who I am and don’t beg no pardons
| Papi, diles quién soy y no pidas perdón.
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis por favor ven aquí
|
| And tell these folks who yo' son is
| Y dile a esta gente quién es tu hijo
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| Y mamá le dice a Russ que cargue la escopeta
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| Y toma este botín porque no tenemos ninguno (¿Qué?)
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis por favor ven aquí
|
| And tell these folks who yo' son is
| Y dile a esta gente quién es tu hijo
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| Y mamá le dice a Russ que cargue la escopeta
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| Y toma este botín porque no tenemos ninguno (¿Qué?)
|
| They watch me in the country like the race on Sunday
| Me miran en el campo como la carrera del domingo
|
| And I wear the crown for 'em 'til you take it from me
| Y llevo la corona por ellos hasta que me la quites
|
| I made some mo-ney, but blew most of
| Hice algo de dinero, pero perdí la mayor parte
|
| Bought and sold all the shit that you boast of
| Compré y vendí toda la mierda de la que te jactas
|
| But I love my life and ain’t much I regret
| Pero amo mi vida y no es mucho lo que lamento
|
| I just hope I remember, half of what I forget
| Solo espero recordar, la mitad de lo que olvido
|
| Through the years and the tears, the blood and the sweat | A través de los años y las lágrimas, la sangre y el sudor |
| But if you ever believe, it’s time to double your bet
| Pero si alguna vez crees, es hora de duplicar tu apuesta
|
| 'Cause I ain’t even tapped into half my potential
| Porque ni siquiera he aprovechado la mitad de mi potencial
|
| But I have shown growth though, and that is essential
| Pero he mostrado un crecimiento sin embargo, y eso es esencial.
|
| Grab you a pencil, and jot a few notes down
| Toma un lápiz y escribe algunas notas
|
| The questions they asked me, the answers I know now
| Las preguntas que me hicieron, las respuestas que sé ahora
|
| Bet I ain’t no clown, fuck what you thought dawg
| Apuesto a que no soy un payaso, a la mierda lo que pensaste amigo
|
| I’m in Jimmy Mathis old truck with a sawed off
| Estoy en el viejo camión Jimmy Mathis con un aserrado
|
| Pistol-grip pump, let some shit jump
| Bomba con empuñadura de pistola, deja que salte algo de mierda
|
| We take it to the water and yo' ship’ll get sunk
| Lo llevamos al agua y tu barco se hundirá
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis por favor ven aquí
|
| And tell these folks who yo' son is
| Y dile a esta gente quién es tu hijo
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| Y mamá le dice a Russ que cargue la escopeta
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?)
| Y toma este botín porque no tenemos ninguno (¿Qué?)
|
| Jimmy Mathis please come out here
| Jimmy Mathis por favor ven aquí
|
| And tell these folks who yo' son is
| Y dile a esta gente quién es tu hijo
|
| And mama tell Russ to load the shotgun
| Y mamá le dice a Russ que cargue la escopeta
|
| And get this loot 'cause we ain’t got none (What?) | Y toma este botín porque no tenemos ninguno (¿Qué?) |