| Now tell me how y’all expect to eat if y’all boys ain’t hungry
| Ahora díganme cómo esperan comer si no tienen hambre
|
| How you figure you gon straighten the beef if y’all boys ain’t hungry
| ¿Cómo crees que vas a enderezar la carne si ustedes, muchachos, no tienen hambre?
|
| Shit, you couldn’t relate to Bubba K if we shared the same blood
| Mierda, no podrías relacionarte con Bubba K si compartiéramos la misma sangre
|
| That’s why I keep you guessin like manics change up
| Es por eso que te mantengo adivinando como si las manías cambiaran
|
| Flame up for my peers who done walk with me for years
| Enciende la llama por mis compañeros que caminaron conmigo durante años
|
| Through this pissiness then rain, we gon be ballin when it clears
| A través de este enojo luego de la lluvia, estaremos bailando cuando se aclare
|
| In the mall workin the seers tryin to get my? | En el centro comercial trabajando en los videntes tratando de obtener mi? |
| to?
| ¿para?
|
| I swore to tell the truth, though it may offend them itty-bitty weak-minded
| Juré decir la verdad, aunque pueda ofenderlos a esos cobardes débiles de mente.
|
| crabs
| cangrejos
|
| Who gon keep tryna stab
| ¿Quién va a seguir tratando de apuñalar?
|
| And Bubba with that side talk, that make me think that I ought to
| Y Bubba con esa charla paralela, que me hace pensar que debería
|
| ? | ? |
| with? | ¿con? |
| Glock, and run up in their spot
| Glock, y corre en su lugar
|
| Fuck that money in your safe, I want them munchies off the top
| A la mierda ese dinero en tu caja fuerte, quiero esos bocadillos en la parte superior
|
| Folk that’s hungry off this block and they countin on me to feed em
| Gente que tiene hambre en este bloque y cuentan conmigo para alimentarlos
|
| Got a car load of chickens and we bout to go home and eat em
| Tengo un carro lleno de pollos y estamos a punto de ir a casa y comérnoslos
|
| I’m cravin everything from cabbage chips to cheese
| Tengo antojo de todo, desde chips de repollo hasta queso
|
| Cos it’s that feeling in my stomach got me takin trips for keys
| Porque es esa sensación en mi estómago que me hizo hacer viajes por las llaves
|
| From Athens to Belize, whatever for my nutrition
| De Atenas a Belice, lo que sea por mi nutrición
|
| I’ll even turn cannibal if it takes that for you to live
| Incluso me volveré caníbal si hace falta para que vivas.
|
| Now tell me how y’all expect to eat if y’all boys ain’t hungry
| Ahora díganme cómo esperan comer si no tienen hambre
|
| How you figure you gon straighten the beef if y’all boys ain’t hungry
| ¿Cómo crees que vas a enderezar la carne si ustedes, muchachos, no tienen hambre?
|
| I been seekin for a deal for years and for real I’m still hungry
| He estado buscando un trato durante años y de verdad todavía tengo hambre
|
| They say that country folk can’t do it but we will cos we hungry
| Dicen que la gente del campo no puede hacerlo pero lo haremos porque tenemos hambre
|
| Man that first verse ain’t fill me up, it’s like I gotta take worm
| Hombre, ese primer verso no me llena, es como si tuviera que tomar un gusano
|
| I’m eatin lettuce and? | Estoy comiendo lechuga y? |
| nuggets and just? | pepitas y solo? |
| that take turn
| que toman turno
|
| It’s that flake that hate burn
| Es ese copo que odia quemar
|
| Live by y’all who can’t learn
| Vive por todos los que no pueden aprender
|
| Why it hurts to see them with them platinum plates they ain’t earn
| ¿Por qué duele verlos con esas placas de platino que no se ganan?
|
| I’m lickin this cool whip munchin on a few chips
| Estoy lamiendo este látigo genial con algunas papas fritas
|
| Fittin a snack on this broad I thought I’d never fool with
| Encajando un bocadillo en esta amplia con la que pensé que nunca jugaría
|
| Duddy the chef throw out that kick, heat up that snare
| Duddy, el chef, lanza esa patada, calienta esa trampa
|
| Season that tip, I rhymin with a reason to spit
| Sazone ese consejo, rimo con una razón para escupir
|
| We leavin the shit financially and physically slick
| Dejamos la mierda financiera y físicamente resbaladiza
|
| You’ll never see me undernourished cos I’m lyrically fit
| Nunca me verás desnutrido porque estoy líricamente en forma
|
| Like grillin this shit when it comes to verses of hunger
| Como asar esta mierda cuando se trata de versos de hambre
|
| I’m rappin this for happiness and polo shirts for the summer, yeah
| Estoy rapeando esto por felicidad y polos para el verano, sí
|
| It hurts me to wonder if you can me can leave with each other
| Me duele preguntarme si puedes irme el uno con el otro
|
| You might not like my cookin now but I’m gon teach you to love it
| Puede que no te guste mi cocina ahora, pero voy a enseñarte a amarla
|
| I speak to you in public, the pride, the salory calories
| Te hablo en público, el orgullo, las calorías saladas
|
| I don’t know when your turn gon come
| No sé cuándo llegará tu turno
|
| But it have to be after me
| Pero tiene que ser después de mí
|
| Now tell me how y’all expect to eat if y’all boys ain’t hungry (get it up, what)
| Ahora díganme cómo esperan comer si ustedes, muchachos, no tienen hambre (levántense, qué)
|
| How you figure you gon straighten the beef if y’all boys ain’t hungry (ah, ah,
| ¿Cómo crees que vas a enderezar la carne si ustedes, muchachos, no tienen hambre (ah, ah,
|
| ah)
| ah)
|
| I been seekin for a deal for years and for real I’m still hungry (aha, what)
| Estuve buscando un trato durante años y de verdad todavía tengo hambre (ajá, qué)
|
| They say that country folk can’t do it but we will cos we hungry (yeah, yeah)
| Dicen que la gente del campo no puede hacerlo, pero lo haremos porque tenemos hambre (sí, sí)
|
| I got a tape full of songs, wylin with five ones
| Tengo una cinta llena de canciones, Wylin con cinco unos
|
| Waitin on the deal to come cos my plate full of crumbs
| Esperando a que llegue el trato porque mi plato está lleno de migas
|
| It’s so hard through them bright nights sleep on dark days
| Es tan difícil a través de ellos noches brillantes dormir en días oscuros
|
| And these crackers livin good that ain’t what my stomach say
| Y estas galletas viven bien, eso no es lo que dice mi estómago
|
| I got a tape full of songs, wylin with five ones
| Tengo una cinta llena de canciones, Wylin con cinco unos
|
| Waitin on the deal to come cos my plate full of crumbs
| Esperando a que llegue el trato porque mi plato está lleno de migas
|
| It’s so hard through them bright nights sleep on dark days
| Es tan difícil a través de ellos noches brillantes dormir en días oscuros
|
| And these crackers livin good that ain’t what my stomach say
| Y estas galletas viven bien, eso no es lo que dice mi estómago
|
| Man I came up in the grains with Jen and Steve
| Hombre, se me ocurrió en los granos con Jen y Steve
|
| And every meal I ate consisted of some bread and cheese
| Y cada comida que comía consistía en algo de pan y queso
|
| I’m bet to believe y’all ain’t scared to eat after me
| Apuesto a creer que no tienen miedo de comer después de mí
|
| But if you don’t want what’s left of this, well then feed after me
| Pero si no quieres lo que queda de esto, entonces aliméntate después de mí
|
| You want me to leave the charts toward this buffet then just say
| Si quieres que deje los gráficos hacia este buffet, solo di
|
| Bubba it’s feedin time and I’ll sharpen these teeth of mine
| Bubba, es hora de comer y afilaré estos dientes míos
|
| And devour this filthy slop that they fed us from the start
| Y devorar esta porquería inmunda que nos dieron de comer desde el principio
|
| I thank the Lord for daily bread and plus for blessing you with Sparxxx
| Doy gracias al Señor por el pan de cada día y además por bendecirte con Sparxxx
|
| Now tell me how y’all expect to eat if y’all boys ain’t hungry (uh, uh)
| Ahora díganme cómo esperan comer si los muchachos no tienen hambre (uh, uh)
|
| How you figure you gon straighten the beef if y’all boys ain’t hungry
| ¿Cómo crees que vas a enderezar la carne si ustedes, muchachos, no tienen hambre?
|
| I been seekin for a deal for years and for real I’m still hungry (yeah, ah,
| He estado buscando un trato durante años y de verdad todavía tengo hambre (sí, ah,
|
| what)
| qué)
|
| They say that country folk can’t do it but we will cos we hungry (c'mon, c’mon)
| Dicen que la gente del campo no puede hacerlo, pero lo haremos porque tenemos hambre (vamos, vamos)
|
| Now tell me how y’all expect to eat if y’all boys ain’t hungry (get it up,
| Ahora díganme cómo esperan comer si ustedes, muchachos, no tienen hambre (levántense,
|
| get it up what)
| levántate qué)
|
| How you figure you gon straighten the beef if y’all boys ain’t hungry
| ¿Cómo crees que vas a enderezar la carne si ustedes, muchachos, no tienen hambre?
|
| I been seekin for a deal for years and for real I’m still hungry (wh-what)
| Estuve buscando un trato durante años y de verdad todavía tengo hambre (¿qué?)
|
| They say that country folk can’t do it but we will cos we hungry (ah, ah, ah,
| Dicen que la gente del campo no puede hacerlo pero lo haremos porque tenemos hambre (ah, ah, ah,
|
| ah)
| ah)
|
| Yeah, Duddy Ken, Bubba Sparxxx, nonsense
| Sí, Duddy Ken, Bubba Sparxxx, tonterías
|
| Underground south collabo, yeah, 2000 baby | Collabo subterráneo del sur, sí, 2000 bebé |