Traducción de la letra de la canción Good Ol' Boys (Dukes of Hazzard Theme Song) - Colt Ford, Montgomery Gentry

Good Ol' Boys (Dukes of Hazzard Theme Song) (original)

Just the good ol' boys
Never meanin' no harm
Beats all you ever saw
Been in trouble with the law
Since the day they was born
Straigh’nin' the curve
Flat’nin' the hills
Someday the mountains might get 'em
But the law never will
Makin' their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
Makin' their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
I’m a good ol' boy
You know my momma loves me
But she don’t understand
They keep a showin' my hands
And not my face on TV
Makin' their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
Just the good ol' boys
Never meanin' no harm
Beats all you ever saw
Been in trouble with the law
Since the day they was born

(traducción)

Solo los buenos chicos
Nunca significando ningún daño
Supera todo lo que has visto
He estado en problemas con la ley
Desde el día en que nacieron
Recta la curva
Flat'nin' las colinas
Algún día las montañas podrían atraparlos
Pero la ley nunca lo hará
Haciendo su camino
La única forma en que saben cómo
Eso es solo un poco más
De lo que la ley permitirá
Haciendo su camino
La única forma en que saben cómo
Eso es solo un poco más
De lo que la ley permitirá
soy un buen chico
Sabes que mi mamá me ama
pero ella no entiende
Siguen mostrando mis manos
Y no mi cara en la tele
Haciendo su camino
La única forma en que saben cómo
Eso es solo un poco más
De lo que la ley permitirá
Solo los buenos chicos
Nunca significando ningún daño
Supera todo lo que has visto
He estado en problemas con la ley
Desde el día en que nacieron