Traducción de la letra de la canción Never Been Nothing Else - Montgomery Gentry

Never Been Nothing Else (original)

Long neck, country road cruise
Shot up stop signs, shot back through
Barney hit me with the blues
But it gave me a warnin'
Bar fight, got a black eye
Standin' up for what I thought was right
Girlfriend won’t talk to me all night
But she gonna love me in the mornin'
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else
I’ma do my work, look you in the eye
Don’t play with dirt kind of guy
Might miss a little church
But when I die I know where I’m goin'
I don’t vote left or right
I vote right or wrong
You wanna fight my flag, let’s get it on
Red, white, and blue all day long
My true colors always showin'
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin'
But a truth tellin', say it like it is
Foot in my mouth, just a grown up kid
Work hard, live right, try my best
Nothin' more and, no, nothin' less
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else
Never been, never been nothin' else
Never been nothin' but myself
Guess I’m still the same ol' me
Guess I’m always gonna be
Never been, never been nothin' but
Beat up boots and a pickup truck
Raisin' hell in the Bible Belt
Never been nothin' else

(traducción)

Cuello largo, crucero por carretera rural
Disparó a las señales de alto, disparó de regreso a través
Barney me golpeó con el blues
Pero me dio una advertencia
Pelea de bar, tengo un ojo morado
Defender lo que pensé que era correcto
Mi novia no me habla en toda la noche
Pero ella me amará por la mañana
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más
Nunca he sido nada más que yo
Supongo que sigo siendo el mismo de siempre
Supongo que siempre seré
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más que
Golpear botas y una camioneta
Raisin' hell in the Bible Belt
Nunca he sido nada más
Voy a hacer mi trabajo, mirarte a los ojos
No juegues con el tipo sucio
Podría perderse una pequeña iglesia
Pero cuando muera, sé a dónde voy
No voto a la izquierda ni a la derecha
Voto bien o mal
Quieres pelear mi bandera, hagámoslo
Rojo, blanco y azul todo el día
Mis verdaderos colores siempre se muestran
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más
Nunca he sido nada más que yo
Supongo que sigo siendo el mismo de siempre
Supongo que siempre seré
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más que
Golpear botas y una camioneta
Raisin' hell in the Bible Belt
Nunca he sido nada
Pero decir la verdad, decirlo como es
Pie en mi boca, solo un niño adulto
Trabaja duro, vive bien, da lo mejor de mí
Nada más y, no, nada menos
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más
Nunca he sido nada más que yo
Supongo que sigo siendo el mismo de siempre
Supongo que siempre seré
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más que
Golpear botas y una camioneta
Raisin' hell in the Bible Belt
Nunca he sido nada más
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más
Nunca he sido nada más que yo
Supongo que sigo siendo el mismo de siempre
Supongo que siempre seré
Nunca ha sido, nunca ha sido nada más que
Golpear botas y una camioneta
Raisin' hell in the Bible Belt
Nunca he sido nada más