Traducción de la letra de la canción I Like Those People - Montgomery Gentry

I Like Those People (original)

They like ice cold beer and smokeless tobacco
And dancin' on a Saturday night
Church on Sunday mornin' and talkin' to Jesus
There’s some that say that that ain’t right
I know for certain that nobody’s perfect
And they don’t pretend to be
I like those people
And they like me
Well, they may roll the dice
But ain’t life a gamble
And you may think that that’s all wrong
They take what they’re given
Hard work and hard livin'
Right out of some old country song
Jokes that they tell you
Might be off color
But sometimes that’s just what you need
I like those people
And they like me
They don’t kick you when you’re down
Judge you when you make a mistake
They’re the first to come around
Help you at whatever it takes
They’re the salt of the earth
Honest as rain
A light when your world turns dark
And if it falls on your shoulders
And you need to hide out
They won’t tell a soul where you are
Yeah, they stick together
Like birds of a feather
Treat you like family
Hey, I like those people
And they like me
They don’t kick you when you’re down
Judge you when you make a mistake
They’re the first to come around
Help you at whatever it takes
Hey, it’s ice cold beer, smokeless tobacco
And dancin' on a Saturday night
There’s church on Sunday mornin'
And talkin' to Jesus
There’s some that say that that ain’t right
Hey, but I got a feelin'
God up in Heaven
Thinks that’s the way it should be
I like these people
And they like me
Yeah, I like these people
And they like me
They like me

(traducción)

Les gusta la cerveza helada y el tabaco sin humo.
Y bailando un sábado por la noche
Iglesia el domingo por la mañana y hablando con Jesús
Hay algunos que dicen que eso no está bien
Sé con certeza que nadie es perfecto
Y no pretenden ser
me gusta esa gente
y les gusto
Bueno, pueden tirar los dados
Pero la vida no es una apuesta
Y puedes pensar que todo eso está mal
Toman lo que les dan
Trabajo duro y vida dura
Directamente de alguna vieja canción country
chistes que te cuentan
Puede que no tenga color
Pero a veces eso es justo lo que necesitas
me gusta esa gente
y les gusto
No te patean cuando estás deprimido
Juzgarte cuando cometes un error
Son los primeros en venir
Ayudarte en lo que sea
son la sal de la tierra
Honesto como la lluvia
Una luz cuando tu mundo se oscurece
Y si cae sobre tus hombros
Y tienes que esconderte
No le dirán a nadie dónde estás
Sí, se mantienen unidos
como pájaros de una pluma
tratarte como familia
Oye, me gusta esa gente.
y les gusto
No te patean cuando estás deprimido
Juzgarte cuando cometes un error
Son los primeros en venir
Ayudarte en lo que sea
Oye, es cerveza helada, tabaco sin humo
Y bailando un sábado por la noche
Hay iglesia el domingo por la mañana
Y hablando con Jesús
Hay algunos que dicen que eso no está bien
Oye, pero tengo un presentimiento
Dios arriba en el cielo
Piensa que así es como debería ser
Me gusta esta gente
y les gusto
Sí, me gusta esta gente.
y les gusto
Les gusto