Traducción de la letra de la canción Trop de buzz - Tenor

Trop de buzz (original)

Nous n’sommes pas au pays de Candy ni chez les nantis
Ici les enfants ont trop vite grandi
Choisi d'être des bandits, crois y
Teste z’en un arme il t’la brandi
T’incendie mais qu’est ce t’en dis
Vas y va leur parler si tu veux du Mahatma Gandhi
Parle leur plutôt de boxe thaï
De films qui défouraillent en pagaille
Histoire de racaille poum poum poum poum bye bye
Et puis parle leur d’argent qui est omniprésent
Dans leur esprit
Comme ls autres ils sont pris toi moi aussi
Ça nous a tous pourri
Tous les jours l’homme nourrit ls plus mauvaises intentions
Envers ses semblables jalousie
Envie d’argent tellement tellement
Plus qu’ils ne pourraient dépenser d’leur vivant
Alors comme un bon chasseur
Il apprend à faire des embuscades
Des guet-apens
Prendre la vie d’un innocent ou celle de son frère s’il le faut
Mec si tu n’veux pas connaître la mort trop tôt
N’oublie pas qu’la discrétion
C’est la règle d’or là où c’est chaud
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton bien
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton pain
Qui frappe à 5 h 00 du mat', Police
Perquis', ton père crise, un gros moustachu t’maîtrise
Pendant que d’autres flics brisent les portes des placards
Trop tard pour qu’t’improvise, révise ton manuel de lascar
Cette fois c’est clair tu pars
Pas d’mystère le mouchard a lé-par
Donné le nom du grossiste, la liste des gars qui l’assistent
Il paraît même qu’il y a une photo de ta gueule sur le site
Il fronce les sourcils, serre son arme, un seul souci
Faire des sous plein d’sursis mais s’en fout
Il est sur un bon coup
Bien renseigné par un proche de la victime
Ce soir ça va saigner gars l’gun sera pas pour la frime
Royalement payé pour rayer un n*g' maigre
Qui fait du raggamuffin
Mais il sent comme un signe une prémonition
Prend ses précautions
Le Glock et l’stock de munitions, fin paré pour l’action
Si seulement il avait su à quel point il avait attendu
Il s’rait certainement pas venu
De l’autre côté, le Judas, son contact ligoté, le plan saboté
Ce soir des têtes vont sauter
La sienne celle du commanditaire et associé
Judas sait qu’il s’en sortira pas
C’est bien trop chaud pour son cas
Alors il a tout balancé
Et sans un bruit l’ombre de la mort s’est avancée
Le bavard spécialisé en silencieux lui en mit deux entre les yeux
Et lui fit rejoindre l’esprit de ses aïeux dans les cieux
Ma mort c'était donc ça qu’ils avaient prévu
Les exclus d’un ex-clan
Qui était vex du constat d’la pénurie de client
Les sons dont ils disposaient les gens en étaient guère friands
Mais vex aussi lorsqu’ils surent que l’public de naguère trop déçu
Les avaient déchus
Qu’une page était tournée que l’ragga flon flon n’prenait plus
Alors fous de rage ils n’ont pas entendu
Pour envoyer un employé nettoyer l’enfoiré
Celui qui f’sait danser les foules dans les soirées
Il me cherche alors qu'à une époque j’cherchais qu'à leur parler
Mais non Ténor il nous a saoulé
Aujourd’hui j’essaie d’me faire un nom ils veulent me couler
Bavard j’entends du bruit dans l’escalier
Ça doit être un d’leurs alliés, sors défourailler
Il semble vraiment qu’il y ait

(traducción)

No estamos en el país de los dulces o entre los ricos
Aquí los niños han crecido demasiado rápido
Eligieron ser bandidos, créanlo
Prueba z'en un arma que te la blandió
Estás en llamas, pero ¿qué dices?
Adelante habla con ellos si quieres Mahatma Gandhi
Habla con ellos sobre el boxeo tailandés en su lugar.
Películas que enloquecen
Historia de escoria boom boom boom boom adiós
Y luego cuéntales sobre el dinero que está en todas partes
en su mente
Como los demás te los llevan a mi también
nos esta podrido a todos
Todos los días el hombre alberga las peores intenciones
Celos de sus compañeros
Quiere tanto dinero
Más de lo que podrían gastar en su vida
Así que como un buen cazador
Aprende a emboscar
emboscadas
Tomar la vida de un inocente o la de su hermano si es necesario
Hombre, si no quieres conocer la muerte demasiado pronto
No olvides esa discreción
Es la regla de oro donde hace calor
Demasiado zumbido en ti
Quieren volar tu negocio
Los lobos están listos para cualquier cosa.
Para quitarte tu bien
Demasiado zumbido en ti
Quieren volar tu negocio
Los lobos están listos para cualquier cosa.
Para tomar tu pan
Quién llama a las 5:00 de la mañana, Policía
Perquis', tu padre está en crisis, un bigotudo te controla
Mientras que otros policías rompen las puertas de los armarios
Demasiado tarde para que improvises, revisa tu manual de láser
Esta vez está claro que te vas
No hay misterio el soplón se ha ido
Dado el nombre del mayorista, la lista de personas que lo respaldan.
Incluso parece que hay una foto de tu cara en el sitio
Él frunce el ceño, agarra su arma, solo una preocupación
Hacer sub-lleno de indulto, pero no importa
él está en un rollo
Bien informado por alguien cercano a la víctima
Esta noche va a sangrar chicos, el arma no será para mostrar
Realmente pagado para rascar a un negro flaco
Quien hace raggamuffin
Pero se siente como una señal de una premonición
toma tus precauciones
La Glock y el stock de munición, listos para la acción.
Si tan solo hubiera sabido cuánto tiempo había esperado
Seguro que no habría venido.
Por otro lado, el Judas, su contacto atado, el plan saboteado
Las cabezas van a estallar esta noche
La suya propia la del patrocinador y socio
Judas sabe que no lo logrará
Hace demasiado calor para él.
Así que tiró todo por la borda
Y sin ruido la sombra de la muerte avanzó
El hablador de silenciadores se puso dos entre los ojos.
Y lo hizo unirse al espíritu de sus antepasados ​​en el cielo
Mi muerte, así que eso es lo que planearon.
Excluido de un ex-clan
¿Quién se ofendió por la observación de la escasez de clientes?
Los sonidos que tenían a la gente no le gustaban
Pero también se enfadaron cuando supieron que el público de antes estaba demasiado decepcionado.
los tenía abajo
Que se había pasado una página que el ragga flon flon ya no ocupaba
Tan enojado que no escucharon
Para enviar a un empleado a limpiar el hijo de puta
El que sabe hacer bailar a la multitud por las tardes
Me está buscando cuando en un momento yo solo buscaba hablar con ellos.
Pero no Tenor nos emborrachó
Hoy trato de hacerme un nombre, me quieren hundir
Hablador escucho un ruido en las escaleras
Debe ser uno de sus aliados, sal ahí
Realmente parece haber