Traducción de la letra de la canción Automatic - Tensnake, Fiora

Automatic (original)

They tell me
They tell me
Look what you're doing to me
I'm utterly at your whim
All of my defenses down
Your camera looks through me
With its X-ray vision
And all systems run around
All I can manage to push from my lips
Is a stream of absurdities
Every word I intended to speak
Winds up locked in the circuitry
No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around
(They tell me)
I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down
What is this madness
That makes my motor run
And my legs too weak to stand?
I go from sadness
To exhilaration
Like a robot at your command
My hands perspire and shake like a leaf
Up and down goes my temperature
I summon doctors to get some relief
But they tell me there is no cure
(They tell me)
No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around
(They tell me)
I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down
No way to control it
It's totally automatic
Whenever you're around
(They tell me)
I'm walking blindfolded
Completely automatic
All of my systems are down
Down, down, down
They tell me
They tell me

Automatic (traducción)

Ellos me dicen
Ellos me dicen
mira lo que me estas haciendo
Estoy completamente a tu antojo
Todas mis defensas abajo
Tu cámara mira a través de mí
Con su visión de rayos X
Y todos los sistemas corren alrededor
Todo lo que puedo sacar de mis labios
Es una corriente de absurdos
Cada palabra que tenía la intención de decir
Termina encerrado en el circuito
No hay manera de controlarlo
es totalmente automatico
Siempre que estés cerca
(Ellos me dicen)
estoy caminando con los ojos vendados
Completamente automático
Todos mis sistemas están caídos
Abajo abajo abajo
que es esta locura
Eso hace que mi motor funcione
¿Y mis piernas demasiado débiles para estar de pie?
voy de la tristeza
a la euforia
Como un robot a tus órdenes
Mis manos sudan y tiemblan como una hoja
Arriba y abajo sube mi temperatura
Llamo a los médicos para obtener un poco de alivio
Pero me dicen que no hay cura
(Ellos me dicen)
No hay manera de controlarlo
es totalmente automatico
Siempre que estés cerca
(Ellos me dicen)
estoy caminando con los ojos vendados
Completamente automático
Todos mis sistemas están caídos
Abajo abajo abajo
No hay manera de controlarlo
es totalmente automatico
Siempre que estés cerca
(Ellos me dicen)
estoy caminando con los ojos vendados
Completamente automático
Todos mis sistemas están caídos
Abajo abajo abajo
Ellos me dicen
Ellos me dicen